Sofern Wir Sind

Mientras seamos

Sofern Wir Sind

Mientras cualesquiera lunas pálidas brillen sobre nosotrosSofern welke Monde fahl auf uns scheinen
Una luz de hada en armonía con la certeza se alzaEin Irrlicht im Einklang zur Gewissheit steht
Mientras sueños malvados lloran apagados a nuestro alrededorSofern böse Träume schal um uns weinen
Y un cristiano retuerce el símbolo de la feUnd ein Christ das Zeichen des Glaubens verdreht

Mientras las estrellas no brillen en el cieloSofern die Sterne nicht am Himmel stehen
La marea se niegue a regresarDie Ebbe der Flut ihre Rückkehr verweigert
Mientras la luz del día nunca sea vistaSofern des Tages Licht niemals wird gesehen
Y la noche se extienda hacia la eternidadUnd sich die Nacht in Unendlichkeit steigert

Mientras el dolor nos mantenga con vidaSofern uns der Schmerz am Leben erhält
El alma escapa sin detenerse hacia el finalDie Seele unaufhaltsam dem Ende entrinnt
Mientras solo un corazón caiga bajo nuestro favorSofern nur ein Herz unsrer Gunst verfällt
Y el tiempo comience a cansarseUnd die Zeit zu ermüden beginnt

Mientras la falsa fe busque pecarSofern falscher Glaube bestrebt ist nach Sünde
Un animal hambriento renuncie a su presaEin hungerndes Tier auf die Beute verzichtet
Mientras un profeta senil lo entendieraSofern ein seniler Prophet es verstünde
Y hablara del fin de los díasUnd von dem Ende der Tage berichtet

Mientras seamosSofern wir sind
Mientras vivamosSofern wir leben
Seguiremos ciegosBleiben wir blind
Nadie nos perdonará...Wird uns keiner vergeben...