Von grambestirnter Frühlingswut

De la furia primaveral cubierta de tristeza

Von grambestirnter Frühlingswut

Un arroyo intocado, suave, suave y silenciosoEin unberührter Bach, sanft, weich und leise
Lleva hojas caídas en peligrosa necesidadTrägt gefallene Blätter in gefährlicher Not
A su manera triunfante y determinadaAuf seine eigensbestimmte triumphierende Weise
Pasando por un bote volcadoVorbei an einem gekentertem Boot
A través de los bordes desafortunados de un desfiladero rocosoDurch die unheilvollen Kanten einer felsigen Schneise
Teñido del más profundo rojo con la sangre de los muertosVom Blute der Toten gefärbt in tiefstem Rot
Envía a los compañeros mudos en un viaje no deseadoSchickt die stummen Begleiter auf die ungewollte Reise
Hacia su liberadora muerteHinein in ihren erlösenden Tot

Nosotros, los impurosWir, die wir unrein
Somos como el arroyoWir sind wie der Bach
Provenimos de viejas rocasEntspringen altem Gestein
Creamos desde la vergüenzaSind erschaffen aus Schmach
Llevamos los vacíos cuerpos de los humanosFühren der Menschen leere Hüllen
Los ahogaremos a todos en conocimientoWerden sie alle in Wissen ertränken
Para llenar las filas de nuestros compañerosUm die Reihen unsrer Gefährten zu füllen
Y regalarle al mundo nuevos arroyosUnd der Welt neue Bäche zu schenken

Nosotros, los implacablesWir, die wir ungnädig
Somos como las hojasWir sind wie die Blätter
Casi caemos constantementeFallen fast stetig
Elegidos como salvadoresAuserkoren als Retter
Superamos a las débiles masas de seresÜberkommen schwache Wesensmassen
Que crían a sus hijos con arroganciaDie ihre Kinder in Hochmut ausbrüten
Para atrapar a los hipócritas y falsosUm die Heuchler und Falschen zu fassen
Y desatar la ira y la venganzaUnd in Unmut und Rache zu wüten