Breaks of Life

Fracturas de la Vida

Breaks of Life

En el mismo plano, no puedes alcanzar lo que obtienesOn the same plane, can't reach what you gain
Me pregunto cuál es el problema, que nada es mejor - como una maldición, o asíWonder what's the matter, that nothing is better - like a curse, or so
Tu pequeña porción de vida parece estar paralizadaYour small slice of life seems to be paralysed

El último buen pensamiento se ahoga en fantasíasThe last good thought is drowned in fantasies
Tu mente un gran río - el desierto es el finalYour mind a big stream - desert is the end

Nada sale bien de alguna maneraNothing goes right in a way
Nada está bien de alguna maneraNothing is right in a way

En el mismo plano, no puedes alcanzar lo que obtienesOn the same plane, can't reach what you gain
Me pregunto cuál es el problema, que nada es mejor - como una maldición, o asíWonder what's the matter, that nothing is better - like a curse, or
Tu pequeña porción de vida parece estar paralizadaYour small slice of life seems to be paralysed

La vida es un proceso siempre en progresoLife is a process always in progress
Incluso cuando no lo vesEven when you don't see

Nada sale bien de alguna maneraNothing goes right in a way
Nada está bien de alguna maneraNothing is right in a way

Paso a paso en rápida sucesiónStep by step in rapid succession
Poco a poco sin demoraBit by bit without delay
Paso a paso bajo compulsiónStep by step under compulsion
Lucha por enfrentar el próximo díaStruggle to take on the very next day

Paso a paso, paso a pasoStep by step, step by step
Poco a poco, sin demoraBit by bit, without delay
Paso a paso, paso a paso bajo compulsiónStep by step, step by step under compulsion