Wie die Vögel

Como los pájaros

Wie die Vögel

Le pregunté, amigo míoIch habe sie gefragt, mein Freund
A los pájaros que siguen las huellas del barcoDie Vögel, die auf den Spuren des Schiffes wandern
Ciegos buscando nuevas costasBlind neuen Ufern zustreben

Ellos gritaronSie haben geschrien
Sus gritos estaban llenos de dolorIhre Schreie waren voller Schmerz
Y de anheloUnd voller Sehnsucht

Y al escuchar esos gritosUnd als ich diesen Schreien zuhörte
EntendíHabe ich begriffen
Que el anhelo es un elementoDass die Sehnsucht ein Element ist
Así como la tierra o el vientoSo wie die Erde oder der Wind