Dia de Muertos

Día de Muertos

Dia de Muertos

¿Acaso el diablo nos va a llevar?Wird uns einst der Teufel holen
Todos en el infierno a arderWir alle in der Hölle schmoren
En otra vida volver a nacerIn einem anderen Leben neu geboren
Del otro lado hay luzIst auf der anderen Seite Licht
No le tememos a la oscuridadWir fürchten auch das Dunkel nicht
Y le sonreímos al muerte con desdénUnd grinsen dem Tod dreckig ins Gesicht

Día de MuertosDía de Muertos
Celebramos la vida, la muerte y el tiempoWir feiern das Leben, den Tod und die Zeit
Hasta el final, mientras nos quedeBis zum Ende, solange uns noch bleibt
Día de MuertosDía de Muеrtos
Algún día nos volveremos a verIrgendwann werden wir uns wiеdersehen
En la otra orilla, frente a frenteAm anderen Ufer gegenüber stehen
Día de MuertosDía de Muertos

Algún día vendrá a buscarnosIrgendwann sucht er uns heim
El día puede ser el últimoDer Tag kann unser Letzter sein
El tiempo nunca se detiene, nos alcanzaDie Zeit bleibt niemals stehen, sie holt uns ein
En medio de todo, no al margenMittendrin statt nur daneben
Disfrutamos la vida a mil por horaIn vollen Zügen genießen das Leben
Nos vamos con bombos y platillosWir gehen drauf mit Pauken und Trompeten

Día de MuertosDía de Muertos
Celebramos la vida, la muerte y el tiempoWir feiern das Leben, den Tod und die Zeit
Hasta el final, mientras nos quedeBis zum Ende, solange uns noch bleibt
Día de MuertosDía de Muertos
Algún día nos volveremos a verIrgendwann werden wir uns wiedersehen
En la otra orilla, frente a frenteAm anderen Ufer gegenüber stehen
Día de MuertosDía de Muertos
Celebramos la vida, la muerte y el tiempoWir feiern das Leben den Tod und die Zeit
Hasta el final, mientras nos quedeBis zum Ende, solange uns noch bleibt

Vámonos, vámonosVámonos, Vámonos

Día de MuertosDía de Muertos
Celebramos la vida, la muerte y el tiempoWir feiern das Leben, den Tod und die Zeit
Hasta el final, mientras nos quedeBis zum Ende, solange uns noch bleibt
Día de MuertosDía de Muertos
Algún día nos volveremos a verIrgendwann werden wir uns wiedersehen
En la otra orilla, frente a frenteAm anderen Ufer gegenüber stehen
Día de MuertosDía de Muertos
Celebramos la vida, la muerte y el tiempoWir feiern das Leben, den Tod und die Zeit
Hasta el final, mientras nos quedeBis zum Ende, solange uns noch bleibt
Día de MuertosDía de Muertos