Traducción generada automáticamente
Ein Blatt im Wind
Schattentantz
Ein Blatt im Wind
Einsam ziehe ich durchs Land,
das eine Bein so steif wie Stein.
Bin verachtet und verspottet,
ich hab kein Ziel und auch kein Heim.
Tauge nicht für Feldarbeiten,
doch zum Spielmann reicht es schon.
So spiel ich für die,die mich nicht leiden,
ein Stückchen Brot,das ist mein Lohn.
Bin allein als Spielmann ich grad' gut genug?
Vom Geiste bin kein Schurk ich nicht,
voll List und voll Betrug!
"Spielt uns auf zum munt'ren Feste,
singt uns euer schönstes Lied!"
lachen sie mit praller Weste.
"Spielt wie's und beliebt!"
Wandern muss ich wie ein Bettler,
meine Kleider starren vor Schmutz.
Kein einzig Weib wird mich je begeheren,
wegen meinem Klumpenfuss.
Wie ich all die Menschen hasse
und ihr Glück und Leben neid.
Alle Zeit würd' ich meins gern tauschen,
denn des Spielens bin ich leid.
Bin allein als Spielmann ich grad' gut genug?
Vom Geiste bin kein Schurk ich nicht,
voll List und voll Betrug!
"Spielt uns auf zum munt'ren Feste,
singt uns euer schönstes Lied!"
lachen sie mit praller Weste.
"Spielt wie's und beliebt!"
Una hoja en el viento
Solitario camino por la tierra,
el pie tan rígido como una piedra.
Soy despreciado y burlado,
no tengo objetivo ni hogar.
No sirvo para trabajar en el campo,
pero como juglar es suficiente.
Así que toco para aquellos que no me soportan,
un pedazo de pan, esa es mi recompensa.
¿Como juglar solitario soy lo suficientemente bueno?
No soy un bribón de espíritu,
lleno de astucia y engaño.
'Tóquennos en la fiesta alegre,
cántennos su canción más hermosa!'
se ríen con sus vientres hinchados.
'¡Toca como quieras!'
Debo vagar como un mendigo,
mi ropa rígida de suciedad.
Ninguna mujer me deseará jamás,
por mi pie deforme.
Cómo odio a todas esas personas
y envidio su felicidad y vida.
Cambiaría mi tiempo por el suyo,
pues estoy cansado de tocar.
¿Como juglar solitario soy lo suficientemente bueno?
No soy un bribón de espíritu,
lleno de astucia y engaño.
'Tóquennos en la fiesta alegre,
cántennos su canción más hermosa!'
se ríen con sus vientres hinchados.
'¡Toca como quieras!'
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Schattentantz y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: