Heaven Tonight

Hemel vanavond

Heaven Tonight

Je laat me rillingen voelen door mijn lichaam en ruggengraatYou send me shivers down my body and spine
De manier waarop je loopt maakt je tot de koningin van de nachtThe way you walk will make you queen of the night
Buiten zicht, het is goedOut of sight, it’s alright
We lopen de nacht, we lopen de fijne lijnWe walk the night, we walk the fine line

Ik wil het vuur levend houdenI will love to keep the fire alive
Terwijl ik weet dat ik gewoon aan het wachten ben om te stervenWhile I know that I'm just waiting to die
Ik zal je aanraken in de hitte van de nachtI will touch you in the heat of the night
Oh, het is een vuurgevechtOh, it’s a firefight
Ik zal vanavond in de hemel zijnI’ll be in heaven tonight

De manier waarop je kijkt brengt me uit balansThe way you look will push me out of control
De manier waarop je kijkt heeft mijn lichaam en zielThe way you look will have my body and soul
In de nacht, wat een aanblikIn the night, what a sight
Ik zal het deze keer doen en de fijne lijn lopenI’ll do this time and walk the fine line