Ehrlich

Sincero

Ehrlich

Otro año ha pasadoWieder ist ein Jahr vergangen
infinitas cosas han ocurridounendlich viele Dinge sind geschehen
he recibido amor y también odiohab Liebe und auch Hass empfangen
he visto a supuestos amigos irsehab sogenannte Freunde gehen sehen
una breve mirada atrás y me doy cuentaein kurzer Blick zurück und mir wird klar
de lo que siempre fue importante y constantewas immer wichtig und beständig war

SinceroEhrlich
aunque el camino a veces sea difícilund ist der Weg auch mal beschwerlich
a veces incluso peligrosomanchmal sogar etwas gefährlich
pero quien no arriesga, no ganadoch wer nicht wagt, der nicht gewinnt

SinceroEhrlich
solo tu amor es lo que deseonur Deine Liebe die begehr ich
tu fuego ardiente me consumedein heißes Feuer es verzehrt mich
tú eres la pasión que corre por mis venasdu bist die Glut die durch die Adern rinnt

He caminado por un estrecho senderoBin auf schmalem Grat gegangen
no miré a derecha e izquierdahabe nicht nach rechts und links gesehen
tenido mi mente envuelta en nieblavon Nebel war mein Geist umfangen
los pensamientos comenzaron a dar vueltas en círculosGedanken fingen an sich im Kreis zu drehen

Atrapado en el torbellino del tiempoIm Strudel der Zeit war ich gefangen
y tenía miedo de volverme loco allíund hatte Angst dort völlig durch zu drehen
colgado en la roca con Prometeohab am Felsen mit Prometheus gehangen
tuve que luchar para no rompermemusste kämpfen um nicht kaputt zu gehen

Con una nueva tripulación nos preparamos para el lanzamientoMit neuer Crew geht es zum Stapellauf
enciende la tormenta, ondea las velasentfacht den Sturm er bläst die Segel auf
una mirada firme hacia adelante y me doy cuentaein fester Blick nach vorn und mir ist klar
de lo que siempre fue importante y constantewas immer wichtig und beständig war

SinceroEhrlich
aunque el camino a veces sea difícilund ist der Weg auch mal beschwerlich
a veces incluso peligrosomanchmal sogar etwas gefährlich
pero quien no arriesga, no ganadoch wer nicht wagt, der nicht gewinnt

SinceroEhrlich
solo tu amor es lo que deseonur Deine Liebe die begehr ich
tu fuego ardiente me consumedein heißes Feuer es verzehrt mich
tú eres la pasión que corre por mis venasdu bist die Glut die durch die Adern rinnt

Aquí estoy de nuevo, lleno de deseoHier steh ich wieder voll Verlangen
mi nuevo barco nunca se hundirámein neues Schiff wird niemals untergehen
porque el sol ha salidodenn die Sonne ist aufgegangen
finalmente puedo ver el arcoíris de nuevoich kann den Regenbogen endlich wieder sehen

SinceroEhrlich
aunque el camino a veces sea difícilund ist der Weg auch mal beschwerlich
a veces incluso peligrosomanchmal sogar etwas gefährlich
pero quien no arriesga, no ganadoch wer nicht wagt, der nicht gewinnt

SinceroEhrlich
solo tu amor es lo que deseonur Deine Liebe die begehr ich
tu fuego ardiente me consumedein heißes Feuer es verzehrt mich
tú eres la pasión que corre por mis venasdu bist die Glut die durch die Adern rinnt