Freigang

Libertad condicional

Freigang

Nunca tuvieron paciencia con nosotrosSie hatten nie mit uns Geduld
no culparon a nadie más que a nosotrossie gaben keinem außer uns die Schuld
decían que pertenecíamos tras rejassie sagten wir gehören eingesperrt
decían que no valíamos ni un centavosie sagten Taler wär'n wir keine wert
encontramos una salida de allíwir fanden einen Weg hinaus von dort
una salida de este lugar griseinen Weg hinaus aus diesem grauen Ort
rompimos puertas, paredes, barreraswir brachen Türen, Wände, Schranken auf
nos escapamos, salimos, de esta casa enfermawir brachen auf, brachen aus, aus diesem kranken Haus

Coro:Chorus:
Nos encerraronMan hat uns weg geschlossen
lo disfrutaronsie haben es genossen
la locura no nos sueltader Wahnsinn lässt uns nicht mehr los
estamos en libertad condicionalwir sind auf Freigang
nos llamaronihr habt nach uns gerufen
sangraron con nosotrosihr habt mit uns geblutet
¿están locos? Únete a nosotrosseid ihr verrückt? Komm mit uns mit
estamos en libertad condicionalwir sind auf Freigang

Rápidamente perdieron la esperanzaSie gaben schnell die Hoffnung auf
dijeron que éramos repugnantessie sagten allesamt wir sehen zum Kotzen aus
nos envolvieron en chaquetas blancassie verpackten uns in weiße Jacken
y querían que nunca más viajáramosund wollten, dass wir nie mehr eine Reise machen
nos dieron pastillas y descargas eléctricaswir kriegten Pillen und elektrische Ladung
tuvimos medicamentos y no recibimos comidakriegten Medizin und bekamen keine Nahrung
las drogas y las palabras no sirvierondie Drogen und die Worte taugten nicht
decidimos, sí, aprovechamos ese momentowir brachen auf, ja, wir nutzten diesen Augenblick