Le pôvre Villon

Der arme Villon

Le pôvre Villon

Kommt und seht ihn in diesem jämmerlichen ZustandVenez le veoir en ce piteux arroy
Edelmänner, frei von Vierteln und ZehntenNobles hommes, francs de quart et de dix
Die euch nicht von Kaiser oder KönigQui ne tenez d'empereur ne de roy
Sondern nur von Gott im Paradies abhängig machenMais seulement de Dieu de paradis

Ref.:Ref.:
Liegt auf der Erde, der Tisch hat keine StützenBass en terre, table n, a ne trestaulx
Lasst ihn dort, den armen VillonLe lesserez la, le pôvre Villon

Er braucht sonntags und feiertagsJenner lui fault dimenches et merdis
Wovon die beiden länger sind als RattenDont les deus a plus longues que ratteaux
Nach trockenem Brot, nicht nach KuchenAprès pain sec, non pas aprés gasteaux
In seinen Wäldern fließt das Wasser in großen StrömenEn ses boyault verse eaue a gros bouillon