Marionette

Marioneta

Marionette

Ella cuelga en la pared y vive aunque está muertaSie hängt an der Wand und lebt doch ist tot
la maestra llega y los hilos se elevandie Meisterin kommt und die Fäden geh'n hoch
se mueve y hace todo lo que ella dicesie bewegt sich und macht alles was sie sagt
el agarre del cordel en la noche y en el díader Griff an das Seil in der Nacht und am Tag

Es envidiaEs ist Neid
porque también te quisieraweil ich dich auch gern hätte
como mi pequeña marionetameine kleine Marionette

Estoy encantado, lleno de felicidadIch bin entzückt bin voll von Glück
su frío hechizo me atraeihr kalter Bann er zieht mich an

Coro:Chorus:
Corre, mi pequeñaLauf meine Kleine
te mostraré tu caminoich zeige dir deinen Weg
no corre solasie läuft nicht alleine
no se queda aquí porque se va, corresie bleibt nicht hier weil sie geht, lauf

Ella tiene la muñeca más hermosa del paísSie hat die allerschönste Puppe im Land
llena de odio, se sienta y comienza su obrahasserfüllt sitzt sie und beginnt ihr Werk
toma los fuertes hilos en sus manossie nimmt die starken Fäden in die Hand
los deja correr y ahora su corazón latelässt sie laufen und nun schlägt ihr Herz

Quiero ser tuyo, quiero salvarteIch möchte dein sein ich will dich erretten
pero los hilos cortan profundamente en tu carnedoch die Seile schneiden tief in dein Fleisch
eres prisionera de las cadenas de sedadu bist gefangen durch die seidenen Ketten
tu voluntad muere y se desvanece con el tiempodein Wille stirbt und verfliegt mit der Zeit