Mehr Schein als Sein

Más apariencia que realidad

Mehr Schein als Sein

Nada es como parece serNichts ist wie es scheint zu sein
un mundo lleno de engaño y vanidadeine Welt voll Trug und Eitelkeit
un mundo lleno de fantasía oscuraeine Welt voll schwarzer Phantasie
la vida toca la melodíadas Leben spielt die Melodie

Muchos hablan, muchos buscan poderViele reden viele streben nach Macht
muchos hablan mucho y no cedenviele reden viel und geben nicht ab
muchos hablan, muchos corazones están enfermosviele reden viele Herzen sind krank
esta vida muchos hablan mucho y mueren por ellodieses Leben viele reden viel und sterben daran

Tu pregunta, mi respuesta es noDeine Frage meine Antwort ist nein
una pregunta parece ser la respuestaeine Frage scheint die Antwort zu sein
las cosas funcionan como las cosas que gobiernan las cosasDinge laufen wie die Dinge die die Dinge regieren
las cosas funcionan porque embellecen las cosas con bellezaDinge laufen weil sie Dinge mit der Schönheit verzieren

Nada es como parece serNichts ist wie es scheint zu sein
un mundo lleno de engaño y vanidadeine Welt voll Trug und Eitelkeit
un mundo lleno de fantasía oscuraeine Welt voll schwarzer Phantasie
la vida toca la melodíadas Leben spielt die Melodie

¿Quién ha privado a quién de las ideas?Wer hat wen um die Ideen gebracht
¿Quién ha tenido al menos una vida?Wer hat wenigstens ein Leben gehabt
¿Quién le ha dado la actitud a quién?Wer hat wem die Attitüde verliehen
Él le ha dado a él, pero ¿quién ha perdonado los sentimientos de quién?Der hat dem, doch wer hat wem seine Gefühle verziehen

Un mundo en el que se sabe lo que se tieneEine Welt in der man weiß, was man hat
es el mundo que lamentablemente nadie tiene aquíist die Welt die leider keiner hier hat
cuando en estos tiempos miserables construyen muchas trampaswenn sie in diesen miesen Zeiten viele Fallen errichten
las intrigas predominan y destruyen tododie Intrigen überwiegen und sie alles vernichten

Nada es como parece serNichts ist wie es scheint zu sein
un mundo lleno de engaño y vanidadeine Welt voll Trug und Eitelkeit
un mundo lleno de fantasía oscuraeine Welt voll schwarzer Phantasie
la vida toca la melodíadas Leben spielt die Melodie