night feels like home

Die Nacht fühlt sich wie Zuhause an

night feels like home

Die Straßenlaternen summen, als würden sie meinen Namen atmenStreetlights hum like they're breathing my name
Schatten lehnen sich nah, doch sie erklären nichtsShadows lean close but they don't explain
Jeder Kilometer hinter mir fühlt sich gleich anEvery mile behind me feels the same
Doch ich bin leichter als das Gewicht, mit dem ich kamBut I'm lighter than the weight I came with

Jedes Echo verklingt, doch die Nacht hält mich festEvery echo fades, but the night still holds me
Jede Stille biegt sich, bis die Wahrheit mich entfaltetEvery silence bends, till the truth unfolds me
Trag mich dorthin, wo die Nacht sich wie Zuhause anfühltCarry me where the night feels like home

Ich war verloren, ich wurde im Dunkeln gefundenI've been lost, I've been found in the dark
Jede Straße hinterlässt eine Spur in meinem HerzenEvery road leaves a trace on my heart
Ich lasse los, lass die Nacht mich tragenI let go, let the night carry me
Trag mich dorthin, wo die Nacht sich wie Zuhause anfühltCarry me where the night feels like home

Glas auf dem Gehweg fängt den Mond einGlass on the pavement catches the Moon
Tausend Fenster summen eine namenlose MelodieA thousand windows hum a nameless tune
Ich gehe durch die Stunden, die zu schnell endenI walk through the hours that end too soon
Und die Distanz fühlt sich heute Nacht wie Zuhause anAnd the distance feels like home tonight

Du kannst jahrelang rennen, ohne es zu wissenYou can run for years without knowing
Dass das, was du verfolgt hast, die Stille warThat what you were chasing was the quiet
Du kannst eine Karte durch die Wüste tragenYou can carry a map through the desert
Und trotzdem die Sterne wählen, die dich leitenAnd still choose the stars to guide you

Trag mich dorthin, wo die Nacht sich wie Zuhause anfühltCarry me where the night feels like home
Ich war verloren, ich wurde im Dunkeln gefundenI've been lost, I've been found in the dark
Jede Straße hinterlässt eine Spur in meinem HerzenEvery road leaves a trace on my heart
Ich lasse los, lass die Nacht mich tragenI let go, let the night carry me
Trag mich dorthin, wo die Nacht sich wie Zuhause anfühltCarry me where the night feels like home