Terra-Titanic

Terra-Titanic

Terra-Titanic

Het radar heeft het voorspeldDas Radar hat's vorausgeseh'n
Het echolood heeft gewaarschuwdDas Echolot hat gewarnt
Soeverein vult de kapitein het whiskeyglas in zijn hand tot de randSouverän füllt der Kapitän das Whiskey-Glas in der hand bis zum Rand
Op het zonnedek is de ijsberg te zienAuf dem Sonnendeck ist der Eisberg zu seh'n
MajestueusMajestätisch
Bedreigend en onheilspellend mooiBedrohlich und unheimlich schön
Je voelt het gevaarMan spürt die Gefahr
Maar je kunt het niet zienDoch man kann sie nicht seh'n

Terra-Titanic - verloren in de zeeTerra-Titanic - verloren im Meer
S-O-S komt nooit aanS-O-S kommt nie an
Geen lichtsignalen meer te zienLeuchtsignale sieht keiner mehr
Eindbestemming oceaanEndstation Ozean

De reus komt kreunend omhoogDer Gigant bäumt sich stöhnend auf
De danseres blijft achterDie Tänzerin bleibt zurück
Explosie in de machinekamer - de laatste boot had gelukExplosion im Maschinenraum - das letzte Boot hatte Glück
Had gelukHatte Glück
De ratten verlaten het zinkende schipDie Ratten verlassen das sinkende Schiff
Maar de kapitein in smoking negeert zeDoch der Käpt'n im Smoking beachtet sie nicht
Met het glas in de hand - en de vloed dooft het lichtMit dem Glas in der Hand - und die Flut löscht das Licht

Terra-Titanic - verloren in de zeeTerra-Titanic - verloren im Meer
S-O-S komt nooit aanS-O-S kommt nie an
Terra-Titanic - verloren in de zeeTerra-Titanic - verloren im Meer
S-O-S komt nooit aanS-O-S kommt nie an