Major Tom (Coming Home)

Major Tom (Komm nach Hause)

Major Tom (Coming Home)

Stehend dort alleinStanding there alone
Das Schiff wartetThe ship is waiting
Alle Systeme bereitAll systems are go
Bist du dir sicher?Are you sure?
Die Kontrolle ist nicht überzeugtControl is not convinced
Aber der ComputerBut the computer
Hat die BeweiseHas the evidence
Kein Grund abzubrechenNo need to abort
Der Countdown beginntThe countdown starts

In Trance zuschauendWatching in a trance
Die Crew ist sich sicherThe crew is certain
Nichts dem Zufall überlassenNothing left to chance
Alles funktioniertAll is working
Versuche mich zu entspannenTrying to relax
Oben in der KapselUp in the capsule
Bring mir einen DrinkSend me up a drink
Witzelt Major TomJokes Major Tom
Der Countdown läuft weiterThe count goes on

Vier, drei, zwei, einsFour, three, two, one
Die Erde unter unsEarth below us
Driften, fallenDrifting, falling
Schweben schwerelosFloating weightless
Rufen, nach Hause rufenCalling, calling home

Die zweite Stufe ist abgetrenntSecond stage is cut
Wir sind jetzt im OrbitWe're now in orbit
Stabilisatoren hochStabilizers up
Läuft perfektRunnning perfect
Beginne, dieStarting to collect
Angeforderten Daten zu sammelnRequested data
Was wird es beeinflussenWhat will it affect
Wenn alles vorbei ist?When all is done?
Denkt Major TomThinks Major Tom

Zurück bei der BodenstationBack at ground control
Gibt es ein ProblemThere is a problem
Gehe auf volle RaketenGo to rockets full
Keine ReaktionNot responding
Hallo Major TomHello Major Tom
Empfängst du?Are you receiving?
Schalte die Triebwerke einTurn the thrusters on
Wir stehen bereitWe're standing by
Es gibt keine AntwortThere's no reply

Vier, drei, zwei, einsFour, three, two, one
Die Erde unter unsEarth below us
Driften, fallenDrifting, falling
Schweben schwerelosFloating weightless
Rufen, nach Hause rufenCalling, calling home

Durch die StratosphäreAcross the stratosphere
Eine letzte NachrichtA final message
Richte meiner Frau meine Liebe ausGive my wife my love
Dann nichts mehrThen nothing more

Weit unter dem SchiffFar beneath the ship
Trauert die WeltThe world is mourning
Sie realisieren nichtThey don't realize
Er lebtHe's alive
Niemand verstehtNo one understands
Aber Major Tom siehtBut Major Tom sees
Jetzt befehlen die LichterNow the light commands
Das ist mein ZuhauseThis is my home
Ich komme nach HauseI'm coming home

Die Erde unter unsEarth below us
Driften, fallenDrifting, falling
Schweben schwerelosFloating weightless
Komme nach HauseComing home
Die Erde unter unsEarth below us
Driften, fallenDrifting, falling
Schweben schwerelosFloating weightless
Komme nach HauseComing home
Die Erde unter unsEarth below us
Driften, fallenDrifting, falling
Schweben schwerelosFloating weightless
Komme, komme nach HauseComing, coming home
Nach HauseHome
Nach HauseHome
Nach HauseHome
Nach HauseHome