Major Tom (Coming Home)

Major Tom (Komt Thuis)

Major Tom (Coming Home)

Daar alleen staanStanding there alone
Het schip wachtThe ship is waiting
Alle systemen zijn klaarAll systems are go
Weet je het zeker?Are you sure?
De controle is niet overtuigdControl is not convinced
Maar de computerBut the computer
Heeft het bewijsHas the evidence
Geen reden om te stoppenNo need to abort
De aftelling begintThe countdown starts

Kijkend in een tranceWatching in a trance
De bemanning is zekerThe crew is certain
Niets aan het toeval overgelatenNothing left to chance
Alles werktAll is working
Proberend te ontspannenTrying to relax
Boven in de capsuleUp in the capsule
Stuur me een drankje opSend me up a drink
Grapt Major TomJokes Major Tom
De aftelling gaat doorThe count goes on

Vier, drie, twee, éénFour, three, two, one
Aarde onder onsEarth below us
Drijvend, vallendDrifting, falling
Vloeiend gewichtloosFloating weightless
Bellen, bellen naar huisCalling, calling home

Tweede fase is afgebrokenSecond stage is cut
We zijn nu in een baanWe're now in orbit
Stabilisatoren omhoogStabilizers up
Werkt perfectRunnning perfect
Beginnen met verzamelenStarting to collect
Gevraagde dataRequested data
Wat zal het beïnvloedenWhat will it affect
Als alles gedaan is?When all is done?
Denkt Major TomThinks Major Tom

Terug bij de grondcontroleBack at ground control
Er is een probleemThere is a problem
Ga naar volle rakettenGo to rockets full
Reageert nietNot responding
Hallo Major TomHello Major Tom
Ontvang je?Are you receiving?
Zet de thrusters aanTurn the thrusters on
We staan klaarWe're standing by
Er is geen antwoordThere's no reply

Vier, drie, twee, éénFour, three, two, one
Aarde onder onsEarth below us
Drijvend, vallendDrifting, falling
Vloeiend gewichtloosFloating weightless
Bellen, bellen naar huisCalling, calling home

Over de stratosfeerAcross the stratosphere
Een laatste boodschapA final message
Geef mijn vrouw mijn liefdeGive my wife my love
Dan niets meerThen nothing more

Ver onder het schipFar beneath the ship
Rouwt de wereldThe world is mourning
Ze realiseren zich nietThey don't realize
Dat hij leeftHe's alive
Niemand begrijpt hetNo one understands
Maar Major Tom zietBut Major Tom sees
Nu beveelt het lichtNow the light commands
Dit is mijn thuisThis is my home
Ik kom thuisI'm coming home

Aarde onder onsEarth below us
Drijvend, vallendDrifting, falling
Vloeiend gewichtloosFloating weightless
Komt thuisComing home
Aarde onder onsEarth below us
Drijvend, vallendDrifting, falling
Vloeiend gewichtloosFloating weightless
Komt thuisComing home
Aarde onder onsEarth below us
Drijvend, vallendDrifting, falling
Vloeiend gewichtloosFloating weightless
Komt, komt thuisComing, coming home
ThuisHome
ThuisHome
ThuisHome
ThuisHome