Raumnot (Weisst Du Was Es Heisst)

Espacio restringido (¿Sabes lo que significa?)

Raumnot (Weisst Du Was Es Heisst)

¿Qué descubriría si supiera todo de antemanoWas würde ich erfahren, wenn ich vorher alles wüsste
Por qué te vi?Warum hab ich dich gesehen?
¿Estabas simplemente allí?Warst du einfach nur da?
¿O desde el principio estaba claro para ambos?Oder war es gleich von anfang an für uns beide klar
Caminos que se cruzanWege die sich treffen
La misma órbitaDieselbe umlaufbahn

Las estrellas no caen del cieloSterne fallen nicht vom himmel
Si no están allíWenn sie dort nicht sind
Tu cabello teñido de negro hace que tu rostro se vea tan pálidoDein schwarz-gefärbtes haar macht dein gesicht so blaß
Como fue tu amor por míWie deine liebe für mich war
No perteneces a nadieDu gehörst niemanden
Espacio restringidoRaumnot
Está bastante claroSo viel ist klar

¿Sabes lo que significa cuando tu planeta se estrella contra el sueloWeißt du was es heißt, wenn dein planet zu boden rast
Y ninguna red de rescate te sostiene,Und kein rettungsnetz dich hält,
Cuando de repente se acabaWenn es plötzlich vorbei ist
Sin que realmente comenzaraOhne das es wirklich anfing
Y ni siquiera sabes por quéUnd du weißt nicht mal warum
Solo más tarde te das cuentaErst später wirds dir klar
Solo más tarde te das cuentaErst später wirds dir klar

(Tal vez te sentiste atrapada porque me gustaba demasiado(Vielleicht wars dir zu eng, weil ich dir viel zu gut gefiel
Tal vez estabas demasiado cerca del gran sentimientoVielleicht warst du zu nah dran am ganz großen gefühl
La respuesta a la pregunta de por qué fuiste tan lejosDie antwort auf die frage warum gingst du selbst so weit
¿No puedes siquiera explicármelo?Kannst du mir nicht mal begründen
Así me dejas solo)Damit läßt du mich allein)

¿Tus lágrimas caen solo porque a veces te son útiles?Fallen deine tränen nur, weil sie dir manchmal nützlich sind?
Cuando estás perdida, cuando ya no quieres cercaníaWenn du nicht weiter weißt, wenn du nähe nicht mehr willst
El espacio que buscas no incluye a nadieDer raum, den du suchst bindet niemanden mit ein
No, el espacio es tu prisión y simplemente no puedo entrarNein, der raum ist dein gefängnis und ich komm einfach nicht rein

¿Sabes lo que significa cuando tu planeta se estrella contra el sueloWeißt du was es heißt, wenn dein planet zu boden rast
Y ninguna red de rescate te sostiene,Und kein rettungsnetz dich hält,
Cuando de repente se acabaWenn es plötzlich vorbei ist
Sin que realmente comenzaraOhne das es wirklich anfing
Y ni siquiera sabes por quéUnd du weißt nicht mal warum
Solo más tarde te das cuentaErst später wirds dir klar
Solo más tarde te das cuentaErst später wirds dir klar