Game Over

Fin del Juego

Game Over

Toda esta emociónAll this excitement
reunida alrededor de una pequeña sustanciagathered arond a little substance
no estoy seguro si es químicanot sure if it is a chemical
o un agujero negro de algún romanceor a black hole of someone's romance

este materialthis material
tan poderoso, pero tan mortalso powerful, yet so deadly
seguramente te sientes tan aéreoyou surealy feel so aerial
atraído por su contradicciónattracted by it's contradiction

vives en una fiesta constanteyou live in a constant party
que cubre la situaciónthat covers the situation
todo lo real se esconde en tu gargantaeverything real hides down your throuat
el mundo yace en extraña sensaciónworld lies back in weird sensation

Una dolorosa desgraciaA painful disgrace
ahí es donde estásthat's where you are
¿por qué no despiertas?why won't you wake up?
reconoce que estás muy lejosrealise you're very far

no.. la morfina no es una vacunano.. morphine is not a vaccine
¿es eso algo en lo que alguien te dijo que creyeras?is that something someone told you to belive in?
aquí viene la lluvia, aquí viene el dolorthere comes the rain, here comes the pain
tu pérdida es la ganancia de otroyour loss is someone's else gain

Una dolorosa desgraciaA painful disgrace
ahí es donde estásthat's where you are
¿por qué no despiertas?why won't you wake up?
reconoce que estás muy lejosrealise you're very far

cuanto más lo reprimas, peor seráthe more you supress it, the worse it'll be
¿todavía crees que eres libre?do you still think that you are free?
intentas romper la cadenayou try to break the chain
la última vez que te drogaslast time you're getting high

la dosis tiene que ser fuertethe dose has to be strong
si tan solo supieras que no duraría muchoif only you knew wouldn't las that long
tus ojos caen, esta vez no volarásyour eyes fall, this time you won't fly
a medida que cae el telón de sangre, la vida te dice adiósas the blood curtain falls, life bids you goodbye