The Fall

De Val

The Fall

Stukken goud stromen door je gebroken vleugelsPieces of gold are flowing through your broken wings
Het verleden liet je achter (we laten je huilen)The past left you behind (we make you cry)
Smeken om bevelen benedenBegging orders down below
Gepatched met pleisters van een miljoen dollar, dood aan het bloedenPatched with million dollar plasters, bleeding to death

Je bent wat je verteld wordt, ambitie, hebzucht, krijg controleYou are what you're told, ambition, greed, get in control
Je bent nooit echt gerealiseerd (bevroren in onze koplampen)You’re never realized (frozen in our headlights)
Gebonden aan de wegBounded by the road
Een parachute van een miljoen dollar, maar je voelt je niet alsof je hem aan wilt trekkenA million dollar parachute but you don’t feel like putting it on

Je huilt om een lied, een lied dat je meeneemtYou’re crying for a song, a song that takes you on
Op een droom die voor altijd duurt, op weg naar de zonOn a dream that lasts forever, heading for the sun
Je stroomt langzaam weg, weg van je lotYou slowly flow away, away from your fate
Cirkels zijn miljoen parachutes, te laatCircles are million parachutes too late
Laat me nu je angst nemen, je angst om terug te kerenNow let me take your fear, your fear to return
Je angst om alles te vergeten wat je geleerd hebtYour fear to forget everything you've learned

Nu wil ik dat je springt, en de vogels vaarwel zegtNow I want you to jump, and say the birds goodbye
Voordat het te laat is, voordat ik je tijd neemBefore it's too late, before I will take your time
(Ik ga springen, vaarwel tegen jou, ik leef nog een keer)(I’m gonna jump, goodbye to you, I’ll be living one more time)
Laat me nu je angst nemen, je angst om terug te kerenNow let me take your fear, your fear to return
Je angst om alles te vergeten wat je geleerd hebtYour fear to forget everything you've learnt
(Gepatched met pleisters van een miljoen dollar, dood aan het bloeden)(Patched with million dollar plasters, bleeding to death)

Een parachute van een miljoen dollar, maar je voelt je niet alsof je hem aan wilt trekkenA million dollar parachute but, you don’t feel like putting it on

Het verleden dat je achterliet, zorgt ervoor dat er nog één gevonden wordtThe past you left behind, causing one more to find
Laat me nu je angst nemen, je angst om terug te kerenNow let me take your fear, your fear to return
Je angst om te vergeten, alles wat je geleerd hebtYour fear to forget, everything you've learned