VOGELFREI

LIBRE COMO UN PÁJARO

VOGELFREI

Ay Dios, ay Dios, qué divertida es la cazaJa mei, ja mei, gar lustig ist die Jägerei
A la cerda fascista, sí, a la cerda fascistaAuf die Faschosau, ja auf die Faschosau

El otro día un skinhead fascistaLetztens ein Fascho-Skin
no era grande, ni pequeñoer war nicht groß, nicht klein
ni redondo, ni colorido, ni claro de mentenicht rund, nicht bunt, nicht klar im Kopf
¿cómo podría ser diferente?wie solls auch anders sein.

Llevaba unos pantalones puestosDer hatte eine Hose an
tan azules como él.die war so blau wie er.
Le pregunté: 'Tú, cerda fascistaIch fragte ihn: "Du Faschosau
¿de dónde los sacaste?'wo hast di die denn her?"
Él me dijo: 'Tú, cerdo de izquierda.Er sagt zu mir: "Du linkes Schwein.
¡Te voy a golpear!'Ich hau dir eine drauf!"
Se acercó a míEr kam auf mich zu
y se le abrió la braguetaund der Hosenstall ging auf
(ja ja ja)(ha ha ha)

Ay Dios, ay Dios, qué divertida es la cazaJa mei, ja mei, gar lustig ist die Jägerei
A la cerda fascista, sí, a la cerda fascistaAuf die Faschosau, ja auf die Faschosau