Amigos de Bar

Amigos del Bar

Amigos de Bar

Aló, amigos, compañeros de cervezaAlô, amigos, companheiros de cerveja
Es viernes y todo comienza de nuevoÉ sexta-feira e tudo começa de novo
Vamos a beber, vamos a cantar sobre esta mesaVamos beber, vamos cantar sobre essa mesa
Para espantar la soledad que es un fastidioPra espantar a solidão que é um sufoco

Tomen asiento, amigos, vamos alláPuxem as cadeiras, meus amigos, vamos nessa
Vamos a disfrutar, vamos a caer en el cabaretVamos curtir, vamos cair no cabaré
En la luz roja todo puede sucederNa luz vermelha tudo pode acontecer
Voy a amanecer en los brazos de otra mujerVou amanhecer nos braços de outra mulher

No quiero recordarNão quero lembrar
Que algún día lloré por amorQue algum dia chorei por amor
No quiero que sea una noche de dolorNão quero que seja uma noite de dor
Pero esta noche no quiero tristezaPorém nessa noite eu não quero tristeza
Trae más cervezaTrás mais cerveja
Para los compañeros amigos del barPros companheiros amigos de bar
No quiero ver, que esta noche termineNão quero ver, essa noite acabar
Voy a amanecerVou amanhecer
En esta mesaNessa mesa

¡Ay, qué tristeza ni qué nada!Haaaa, que tristeza que nada
Trae otra bien fríaTraz mais uma gelada
Para aliviar este dolorPra aliviar essa dor
¡Ay, cuando termine la noche!Haaaa, quando a noite acabar
No quiero regresarEu não quero voltar
A sufrir por amorA sofrer por amor

No quiero recordarNão quero lembrar
Que algún día lloré por amorQue algum dia chorei por amor
No quiero que sea una noche de dolorNão quero que seja uma noite de dor
Pero esta noche no quiero tristezaPorém nessa noite eu não quero tristeza
Trae más cervezaTrás mais cerveja
Para los compañeros amigos del barPros companheiros amigos de bar
No quiero ver, que esta noche termineNão quero ver, essa noite acabar
Voy a amanecerVou amanhecer
En esta mesaNessa mesa

¡Ay, qué tristeza ni qué nada!Haaaa, que tristeza que nada
Trae otra bien fríaTrás mais uma gelada
Para aliviar este dolorPra aliviar essa dor
¡Ay, cuando termine la noche!Haaaa, quando a noite acabar
No quiero regresarEu não quero voltar
A sufrir por amorA sofrer por amor

¡Ay, qué tristeza ni qué nada!Haaaa, que tristeza que nada
Trae otra bien fríaTrás mais uma gelada
Para aliviar este dolorPra aliviar essa dor
¡Ay, cuando termine la noche!Haaaa, quando a noite acabar
No quiero regresarEu não quero voltar
A sufrir por amorA sofrer por amor