Como Se Fosse Verão

Como Si Fuera Verano

Como Se Fosse Verão

Era más de lo proyectadoEra mais que projetado
Era claro y precisoEra límpido e preciso
Era más iluminadoEra mais iluminado
Que un domingo de veranoQue um domingo de verão
Nuestro plan adolescenteNosso plano adolescente
Un techo verde para el planetaUm teto verde pro planeta
Abrigando al pajaritoAbrigando o passarinho
Dando flores, dando panDando flores, dando pão

Mira, mira, mi amorVeja, veja, meu amor
Cuántos sueños por la carretera desnudaQuantos sonhos pela estrada nua
El absurdo del dieselO absurdo do óleo diesel
Gas neónGás neon
Arcoíris de humoArco-íris de fumaça
Escondiendo el cielo y la LunaEscondendo o céu e a Lua
Mi voz puñal de aceroMinha voz punhal de aço
Indomable juglar medievalIndomável menestrel medieval
Que asombrado con la belleza no se asustaQue assombrado com a beleza não se assusta
Pero me obliga a dejar de cantarMas me obriga a deixar de cantar

CantarCantar
Como si fuera veranoComo se fosse verão
Como el Sol brillandoComo o Sol a brilhar
La lluvia en la plantaciónA chuva na plantação
Recordar, cosas de mi tierraLembrar, coisas do meu sertão
En la guitarra dejar, parte del corazónNa viola deixar, parte do coração
Y ver, bandada volarE ver, passarada voar
Chiquillos correrMolecada correr
Como si buscaranComo fosse buscar
Otro cielo más azulOutro céu mais azul
Para combinar mejorPra melhor combinar
Con la belleza de la florCom a beleza da flor
Correr, por los campos dejarCorrer, pelos campos deixar
Toda nuestra aflicciónToda a nossa aflição
Para desde arriba cantarPra do alto cantar
Nuestra vieja canciónNossa velha canção
Para que el mundo escuchePara o mundo escutar
Como si fuera veranoComo se fosse verão

CantarCantar
Como si fuera veranoComo se fosse verão
Como el Sol brillandoComo o Sol a brilhar
La lluvia en la plantaciónA chuva na plantação
Recordar, cosas de mi tierraLembrar, coisas do meu sertão
En la guitarra dejar, parte del corazónNa viola deixar, parte do coração
Y ver, bandada volarE ver, passarada voar
Chiquillos correrMolecada correr
Como si buscaranComo fosse buscar
Otro cielo más azulOutro céu mais azul
Para combinar mejorPra melhor combinar
Con la belleza de la florCom a beleza da flor
Correr, por los campos dejarCorrer, pelos campos deixar
Toda nuestra aflicciónToda a nossa aflição
Para desde arriba cantarPra do alto cantar
Nuestra vieja canciónNossa velha canção
Para que el mundo escuchePara o mundo escutar
Como si fuera veranoComo se fosse verão

VeranoVerão