Sou Besta, Mas Nem Tanto

Soy Tonto, Pero No Tanto

Sou Besta, Mas Nem Tanto

Noche de fiesta de pelea tapa de la cajaNoite baguala de racha tampa da caixa
Este gaucho de pantalón bombacho sale siguiendo el floreoEste taura de bombacha sai no rastro do floreio
Entusiasmado para bailar de manera descoordinadaEntusiasmado pra baila de pé trocado
En un viejo xote abandonado al compás del acordeonistaNum xote véio largado no compasso do gaiteiro
La vieja negra desconfió de esta salidaA nega veia desconfiou desta saída
Observándome con las queridasMe bombeando com as querida
En este vals camperoNeste valseado campeiro
Le mentí diciéndole que iba a irme para domarMenti pra ela que ia me largá pra doma
Pero la Maldita Gavilana me siguió al SarandeioMas a Marvada Gaviona me seguiu pro Sarandeio

En el baile, cuidándome de reojoLá no fandango me cuidando de soslaio
Viendo a este Indio Lacayo rodeado de mujeres en un rincónVendo este Índio Lacaio cheio de china num canto
Recibí un golpe del que aún me arrepientoLevei um gorpe que até hoje me arrependo
Y la Vieja Negra diciendoE a Nega Véia dizendo
Soy tonto, pero no tantoEu sou besta, mas nem tanto

En el baile, cuidándome de reojoLá no fandango me cuidando de soslaio
Viendo a este Indio Lacayo rodeado de mujeres en un rincónVendo este Índio Lacaio cheio de china num canto
Recibí un golpe del que aún me arrepientoLevei um gorpe que até hoje me arrependo
Y la Vieja Negra diciendoE a Nega véia dizendo
Soy tonto, pero no tantoEu sou besta, mas nem tanto

Al día siguiente volví de madrugadaNoutro dia eu voltei de madrugada
Con el pantalón remangado y las botas firmes en la manoDe bombacha remangada e as bota firme na mão
Entré en el rancho muy callado, sin hacer ruidoEntrei no rancho bem quietinho sem barulho
La loca estaba en la oscuridadA doida tava no escuro
Esperándome con un cuchilloMe esperando com um facão
Sin argumentos, balbuceé en ese momentoSem argumento gaguejei naquela hora
Fue por el rastro de las espuelasFoi no rastro das esporas
Que me encontró en el bolicheQue ela me achou no bolicho
Le dije que fui a buscar a un PaieiroFalei pra ela que fui atrás de um Paieiro
Pero otro labial rojo me hizo recibir golpes como un animalMas outro batom vermelho fez apanhar tipo bicho

En el baile, cuidándome de reojoLá no fandango me cuidando de soslaio
Viendo a este Indio Lacayo rodeado de mujeres en un rincónVendo este Índio Lacaio cheio de china num canto
Recibí un golpe del que aún me arrepientoLevei um gorpe que até hoje me arrependo
Y la Vieja Negra diciendoE a Nega véia dizendo
Soy tonto, pero no tantoEu sou besta, mas nem tanto

En el baile, cuidándome de reojoLá no fandango me cuidando de soslaio
Viendo a este Indio Lacayo rodeado de mujeres en un rincónVendo este Índio Lacaio cheio de china num canto
Recibí un golpe del que aún me arrepientoLevei um gorpe que até hoje me arrependo
Y la Vieja Negra diciendoE a Nega véia dizendo
Soy tonto, pero no tantoEu sou besta, mas nem tanto

En el baile, cuidándome de reojoLá no fandango me cuidando de soslaio
Viendo a este Indio Lacayo rodeado de mujeres en un rincónVendo este Índio Lacaio cheio de china num canto
Recibí un golpe del que aún me arrepientoLevei um gorpe que até hoje me arrependo
Y la Vieja Negra diciendoE a Nega véia dizendo
Soy tonto, pero no tantoEu sou besta, mas nem tanto

En el baile, cuidándome de reojoLá no fandango me cuidando de soslaio
Viendo a este Indio Lacayo rodeado de mujeres en un rincónVendo este Índio Lacaio cheio de china num canto
Recibí un golpe del que aún me arrepientoLevei um gorpe que até hoje me arrependo
Y la Vieja Negra diciendoE a Nega véia dizendo
Soy tonto, pero no tantoEu sou besta, mas nem tanto