Wütende Katze

Gato enojado

Wütende Katze

Mi género es un gato enojadoMein Geschlecht ist eine wütende Katze
Que gruñe, araña y muerdeDie faucht und kratzt und beißt
Y a veces hasta maúllaUnd manchmal da kreischt sie

No sé cómo domarlaIch weiß nicht wie soll ich sie bezwingen
Cómo encerrarla de la mejor maneraWie sperr ich sie am besten ein
Debo luchar con ella día y nocheIch muß Tag und Nacht mit ihr ringen
Luego intento ser sin géneroDann versuch ich geschlechtslos zu sein

Incluso la he matado una vezIch hab sie auch schon mal erschlagen
Y ella durmió sin sueños y profundamenteDa schlief sie dann traumlos und fest
No pude soportarloDas konnt ich dann auch nicht ertragen
Cuando no hay nada entre las piernasWenn da zwischen den Beinen nichts ist

No sé qué me quiere decirIch weiß nicht was will sie mir sagen
Me pregunto qué la lastimóIch frag mich was hat sie verletzt
Quiero reconciliarme con ellaIch möchte mich mit ihr vertragen
Y me siento acosado hasta la muerteUnd fühl mich zu Tode gehetzt