Ich Liebe Dich

Te Amo

Ich Liebe Dich

Tomó mucho tiempoEs hat sehr lang gedauert
No sentí dolorIch fühlte keinen Schmerz
Simplemente cortéHab einfach abgeschnitten
Me sentí tan libreIch fühlte mich so frei dabei

En ese entonces, golpeé las puertasDamals schmiß ich die Türen
Y prendí fuego a los pasillosUnd steckte Flure an
Lancé las ventanasIch warf die Fensterscheiben
En nuestra pequeña habitaciónZu unserer kleinen Kammer ein

Tomó mucho tiempoEs hat sehr lang gedauert
Hasta que las primeras imágenes llegaronBis erste Bilder kamen
Que me dejaron sin alientoDie mir den Atem nahmen
Una eternidad enteraEine ganze Ewigkeit

Te amoIch liebe dich
Me golpeaste tantoDu hast mich so geschlagen
Te amoIch liebe dich
No puedes soportarloDu kannst es nicht ertragen

Aunque hoy ya no sea importanteIst´s heut auch nicht mehr wichtig
Ya no somos los mismosWir sind nicht mehr die gleichen
Y nunca más alcanzablesUnd nie mehr zu erreichen
Ya pasó tanto tiempoEs ist auch schon so lange her

Pero me llena de calorDoch füllt es mich mit Wärme
Y satisfacciónUnd mit Zufriedenheit
Los diques se han rotoDie Dämme sind gebrochen
Y se extiende abierto y lejos ante míUnd offen liegt und weit vor mir

Te amoIch liebe dich
Me golpeaste tantoDu hast mich so geschlagen
Te amoIch liebe dich
No puedes soportarloDu kannst es nicht ertragen
Te amoIch liebe dich

Por siempre......Für immer......