Von Küssen Und Bitternissen

De Besos y Amarguras

Von Küssen Und Bitternissen

Sabemos mucho de nuestros besosWir wissen viel von unseren küssen
Y de las amarguras que nos amenazanUnd von den uns drohenden bitternissen
De ningún lugar, que una vez nos quedaVon nirgendwohin, das uns einmal bleibt
Que una vez nos alcanza y ahora nos impulsaDas uns einmal einholt und uns jetzt schon treibt

Tememos y esperamos y creemos y pensamos y sabemosWir fürchten und hoffen und glauben und denken und wissen
Al final nos desgarraAm ende zerreißt es uns doch
Sabemos y sabemos y aún así debemos hacerlo todoWir wissen und wissen und müssen doch alles machen
Para morir, para reírZum sterben, zum lachen

Oh amado, ven y bésameAch liebster, komm küss mich
Cerramos los ojosWir schließen die augen
Queremos tocarnos y debemos soltarnosWir wollen uns fassen und müssen loslassen

Ven amado y alejemos los miedosKomm liebster und lass uns die ängste vertreiben
Al diablo con ellosZum teufel damit
¡Vamos, tíralos por la borda!Los, wirf sie über bord

BésameKüss mich
Bésame y luego no olvidesKüss mich und dann vergiss nicht

Vamos a vivirWir werden leben