Innerlich Tot

Internamente muerto

Innerlich Tot

Internamente muertoInnerlich tot
No es difícilFällt es nicht schwer,
renunciar a tododass alles aufzugeben
lo que una vez significó tantowas einst so sehr
para este corazónan diesem Herzen hing
y aún así se rompióund doch zerbrach

Ahora estoy aquí solo,Jetzt sitz ich hier alleine,
y reflexionound denke nach
¿Qué parece perdido?Was scheint verloren?
¿Qué queda ahora?was jetzt noch bleibt?

Un pequeño rayo de esperanza,Einer kleines Stückchen Hoffnung,
en un mar de oscuridadin einem Meer aus Dunkelheit
Un fuego que se apaga en la resacaEin Feuer das in der Brandung erstickt
Estoy al borde y no miro atrásIch stehe am Abgrund und blick nicht zurück

Puedo verteIch kann dich sehen
Y deseo retroceder el tiempoUnd ich wünsch mir, dreh die Zeit zurück
Dame el veneno que me liberaSchenk mir doch das Gift das mich befreit
(Que me libera)(Das mich befreit)

(Mátame, Libérame)(Töte mich, Erlöse mich)
(Mátame)(Töte mich)

Internamente muerto,Innerlich tot,
tengo tanto fríomir ist so kalt

Siento tu voz allí en la tormentaIch spür wie deine Stimme dort im Sturm verhalt
Tomas mi mano,Du hälst meine Hand,
pero no me detienesdoch du hälst mich nicht auf
Ya he avanzado demasiado,Ich bin schon zu weit,
déjame ir, abandónamelass mich los, gib mich auf

Puedo verteIch kann dich sehen
Y deseo retroceder el tiempoUnd ich wünsch mir dreh die Zeit zurück
Dame el veneno que me liberaSchenk mir doch das Gift das mich befreit
(Que me libera)(Das mich befreit)

Ven y mátame,Komm und töte mich,
ven y libérame,komm und erlöse mich,
Mátame, LibérameTöte mich, Erlöse mich

Déjame libre,Lass mich frei,
¡Déjame libre!Lass mich frei!

Internamente muerto...Innerlich tot...

Puedo verteIch kann dich sehen
Y deseo retroceder el tiempoUnd ich wünsch mir dreh die Zeit zurück
Dame el veneno que me liberaSchenk mir doch das Gift das mich befreit
(Que me libera)(Das mich befreit)

Ven y mátame,Komm und töte mich,
(ven libérame)(komm erlöse mich)
ven y libérame,komm und erlöse mich,
(ven y mátame)(komm und töte mich)
Mátame, LibérameTöte mich, Erlöse mich
MátameTöte mich