Niemand

Nadie

Niemand

Discreta, nunca amadaUnscheinbar, nie geliebt
Demasiado fría, lo que veViel zu kalt, was sie sieht
Y en todo su mundoUnd in all ihrer welt
Nadie está ahí para sostenerlaNiemand da der sie hält
Cuando caeWenn sie fällt

Nadie está ahí para sostenerlaNiemand ist da der sie hält
Cuando caeWenn sie fällt
Cuando caeWenn sie fällt
Nadie está ahí para sostenerlaNiemand ist da der sie hält
Cuando caeWenn sie fällt
Cuando caeWenn sie fällt

Dolor profundo, siempre reprimidoTiefer schmerz, stets verdrängt
Piel pálida, empapada en sangreBlasse haut, blutgetränkt
Nadie aquí que le muestreNiemand hier der ihr zeigt,
Que tiene sentido quedarseDass es sinn macht wenn sie bleibt
Nadie está ahí para sostenerlaNiemand da der sie hält
Y ella caeUnd sie fällt

Nadie está ahí para sostenerla...Niemand ist da der sie hält...

Nadie entiendeNiemand da der versteht
Lo que sucede en su cabezaWas in ihrem kopf geschieht
Mano firmemente apretadaFest verkrampft, ihre hand
Todas las lenguas quemadas en la carneAlle zungen ins fleisch gebrannt
Padre encontró, la guióVater fand, hat geführt
Bailó, la tocóHat getanzt, sie berührt
Un segundo corazón en su pechoEin zweites herz in ihrer brust
Sabe que debe desangrarseSie weiß das es verbluten muss

Nadie está ahí para sostenerla...Niemand ist da der sie hält...

Y cuando caeUnd wenn sie fällt
Entonces cae completamente solaDann fällt sie ganz allein
Nadie la sostieneNiemand hält sie
Nadie la escucha gritarNiemand hört sie schreien
Permanece innecesaria y solaSie bleibt überflüssig und allein
Y nadie viene a liberarlaUnd niemand kommt sie zu befreien