Part III: The Psychology Of Demons And The Bitterness Of Winter

Parte III: La Psicología de los Demonios y la Amargura del Invierno

Part III: The Psychology Of Demons And The Bitterness Of Winter

Mis Demonios han huidoMy Demons have fled
Pues no sabían quién soy.For they did not know that which I am.
Mi ángel ha llegado llorandoMy angel has arrived weeping
Pues aún no sabe quién es.For she doesn't yet know who she is.
Su rostro pálido ahora mojado,Her pale face now wet,
Y herido por los celos de la Tristeza.And smitten by Sorrow's jealousy.

Mientras la Escarcha bendice la Tierra con un beso invernalAs Frost blesses the Earth with a winter's kiss
El sol se pierde para siempre en la sabiduría de las estrellas.The sun is forever lost to the wisdom of the stars.
Los bosques y las montañas susurranThe woodlands and the mountains whisper
Sus secretos a aquellos que vagan en su interior.Their secrets to those who wander in their midst.

Las ramas perennes luchan por abrazarse unas a otras,Evergreen branches struggle to embrace one another,
Excepto una que ha dejado caer sus agujas como lágrimas amargas,Save one that has shed its needles as bitter tears,
Perforando el manto risueño de nieve debajo.Piercing the laughing cloak of snow underneath.
Quizás algunos están destinados a permanecer solosPerhaps some are destined to stand alone
En la fuerza de la fría soledad.In strength of cold solitude.

¿Tristeza? Es una palabra lanzada con demasiada ligerezaSadness? It is a word too freely flung about
Desde las bocas ignorantes de aquellos que no sabenFrom the ignorant mouths of those who do not know
Lo que es ser perseguido por un gélido y tortuoso vendaval,What it is like to be haunted by a freezing, torturous gale,
Y verse obligado a sostener la marchita mano del dolor eterno.And to be forced to hold the withered hand of eternal pain.
Donde la Nada simboliza Todo...Where Nothing symbolizes Anything...

Mis demonios han huido pues no sabían quién soy.My demons have fled for they did not know that which I am.

Soy esto y nada másI am this and nothing more
Soy la Muerte Negra, soy el odio carmesíI am Black Death, I am crimson hate
Soy María y la Malvada RameraI am Mary and the wicked Whore
Entronizado en nubes tormentosas abisales en cielos ardientes...Enthroned on abyssic stormclouds in burning skies...
Soy esto y algo másI am this and something more
Soy la violación del invierno, soy el aplastar del hieloI am the rape of winter, I am the crush of ice
Soy el miedo encarnado, el frío estigio que aborrecesI am fear incarnate, the stygian cold you abhor
Grabado en piedra olímpica con majestuosidad real...Engraved on Olympian stone in kingly majesty...
Soy esto y mucho más.I am this and so much more.

Mi ángel ha llegado y pronto aprenderá quién es.My angel has arrived and she will soon learn who she is.