Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 356
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

L'an 2000

{Refrain:}En l'an 2000 on verraSi tout va vraiment si mal que çaEn l'an 2000 on sauraSi c'était une fausse alerteEncore une foisQuand j'écoute les prophètesQui annoncent la grande défaiteQuand j'écoute les prophètesJe sens tourner dans ma têteDes images qui m'inquiètentJe vois la terre se noyerSous des montagnes de déchetsEt la planète trop alourdiePar les humains trop reproduitsCasser les rayons du soleilQui la retiennent dans le cielElle tombera dans l'universComme un fruit bien trop mûr, la terre{Refrain}Quand je lis dans les journauxCe qui nous attends pour très bientôtQuand je lis dans les journauxJ'ai des frissons dans le dosEt le courage à zéroJe vois les guerres pornographiquesEntre des foules fanatiquesQui ne feront que suivre l'exempleQue dans les spectacles on contempleEt puis les jaunes seront partoutA nous faire manger des bambousPlus de forêts et plus d'oiseauxDes égouts en guise de ruisseauxEn l'an 2000 pourtant je croisTout ne sera pas si différent que çaOn visitera la galaxiePourtant les scènes de la vieSeront proches de celles d'aujourd'huiUn robot fera le ménageDans le jardin un petit garçon sageGuettera le sifflement docileDes freins de la fusomobileAnnonçant le moment des retrouvaillesAvec son père qui revient du travail{Refrain}

El año 2000

En el año 2000 veremos
Si todo va realmente tan mal como dicen
En el año 2000 sabremos
Si fue una falsa alarma
Una vez más
Cuando escucho a los profetas
Que anuncian la gran derrota
Cuando escucho a los profetas
Siento girar en mi cabeza
Imágenes que me preocupan
Veo la tierra ahogarse
Bajo montañas de desechos
Y el planeta demasiado cargado
Por los humanos que se reproducen demasiado
Romper los rayos del sol
Que la retienen en el cielo
Caerá en el universo
Como una fruta demasiado madura, la tierra
Cuando leo en los periódicos
Lo que nos espera muy pronto
Cuando leo en los periódicos
Tengo escalofríos en la espalda
Y el coraje a cero
Veo las guerras pornográficas
Entre multitudes fanáticas
Que solo seguirán el ejemplo
Que en los espectáculos se contempla
Y luego los asiáticos estarán por todas partes
Haciéndonos comer bambú
Sin bosques y sin pájaros
Con alcantarillas en lugar de arroyos
En el año 2000 sin embargo creo
Que no todo será tan diferente
Visitaremos la galaxia
Aunque las escenas de la vida
Serán similares a las de hoy
Un robot hará la limpieza
En el jardín, un niño pequeño y obediente
Estará atento al silbido dócil
De los frenos del fusomóvil
Anunciando el momento del reencuentro
Con su padre que regresa del trabajo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Claude-Michel Schönberg y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección