Sonne Der Nacht

Soleil de la Nuit

Sonne Der Nacht

Palais de danseTanzpalast
Examen de chairFleischbeschau
Lumières coloréesBunte Lichter
Femme noireSchwarze Frau
Fort et fierLaut und stolz
Pas à pasSchritt für Schritt
Mains en l'airHände hoch
Et encore un tubeUnd noch ein Hit
Pas à pasSchritt für Schritt

Pas dix-huitKeine achtzehn
Sans butSinnentleert
Vodka bièreVodka Bier
Totalement au courantVoll aufgeklärt
Jupe courteKurzer Rock
Robe serréeKnappes Kleid
Un peu videEtwas hohl
Désolé, pas désoléEs tut nicht leid
Pas de jalousieNur kein Neid

Chaud sur chaudHeiß auf heiß
Transpiration à transpirationSchweiß an Schweiß
Blanc sur blancWeiß zu weiß
Et ça va être beauUnd es wird schön

Soleil de la nuitSonne der Nacht
Viens, ouvre-moi ton cœurKomm, öffne mir dein Herz
Et ferme les yeuxUnd mach die Augen zu
Pourquoi tu veux pas comprendre ?Warum willst du es nicht verstehen?

Soleil du pouvoirSonne der Macht
La nuit est jeune et belleDie Nacht ist jung und schön
Ta étoile dans le cielDein Stern am Firmament
Va se coucher ce soirWird heute untergehen
Et ça va devenir froidUnd es wird kalt

AlluméAngemacht
RefuséAbgeblitzt
Les vêtements trempésDie Klamotten durchgeschwitzt
Regard mauvaisBöser Blick
Pas dans le rythmeNicht im Takt
Mal tournéDumm gelaufen
C'est un faitDas ist Fakt
FoutuAbgefuckt

Lumières éteintesLichter aus
ObscuritéDunkelheit
RévélationOffenbarung
Plus très loinNicht mehr weit
Fort et fierLaut und stolz
Cheval sauvageWildes Pferd
MissionnéMissioniert
Et sens convertiUnd Sinn bekehrt
Pas fauxNicht verkehrt