Please Stand Up

Por Favor Levántate

Please Stand Up

Una canción para traer de vuelta recuerdosA song to bring back memories
De quienes éramos en ese entoncesOf who we were back then
Una caja de notas y cartasA box of notes and letters
De una pluma cargada y listaFrom a locked and loaded pen
Un mensaje enviado a través de las ondasA message sent through airwaves
Para traerte de vuelta a míTo bring you back to me
Así que ajusta tus auricularesSo tighten up your head phones
Y deja que mi voz te guíeAnd let my voice give you the lead

Dime (Por favor dime)Tell me (Please tell me)
Ella podría estar (escuchando)She may be (be listening)
Esta canción que grita (La canción que grito)To this song that screams (The song I scream)

Y si llamo tu nombre, ¿por favor te levantarás?And if I call your name will you please stand up
Solo deja todo, corre directo al frenteJust drop everything, run straight to the front
Sal por la puerta, gira a la izquierda hacia el lugarRun right out the door take a left to the spot
Donde solíamos ver las brillantes luces sobre West Little RockWhere we used to watch the bright lights shine over west little rock
Nena, ¿por favor te levantarás?Baby will you please stand up
Y estaré esperando aquí donde crecimosAnd I'll be waiting here where we grew up
Solo reúne todas las notas, los anillos y las cosas bonitasJust gather all the notes, and the rings, and the pretty things
Tú eres la que se escapó, la que se escapóYou're the one who got, the one who got away

Palabras para recordarWords to help remember
Lo que tuvimos y lo que perdimosWhat we had and what we lost
El tiempo está revelando secretosTime is telling secrets
Me están diciendo el costoThey're telling me the cost
De ignorar tal perfecciónOf ignoring such perfection
Hago lo que mejor sé hacerI do what I do best
Como huir del compromisoLike running from commitment
Y armar tal desastreAnd making such a mess

Dime (Por favor dime)Tell me (Please tell me)
Ella podría estar (escuchando)She may be (be listening)
Esta canción que grita (La canción que grito)To this song that screams (The song I scream)

Y si llamo tu nombre, ¿por favor te levantarás?And if I call your name will you please stand up
Solo deja todo, corre directo al frenteJust drop everything, run straight to the front
Sal por la puerta, gira a la izquierda hacia el lugarRun right out the door take a left to the spot
Donde solíamos ver las brillantes luces sobre West Little RockWhere we used to watch the bright lights shine over west little rock
Nena, ¿por favor te levantarás?Baby will you please stand up
Y estaré esperando aquí donde crecimosAnd I'll be waiting here where we grew up
Solo reúne todas las notas, los anillos y las cosas bonitasJust gather all the notes, and the rings, and the pretty things
Tú eres la que se escapó, la que se escapóYou're the one who got, the one who got away

Espero que escuches esto y te quite el alientoI hope you hear this and it takes away your breath
Como la Polaroid que tomamos, escribí que sería tuya para siempre (Bueno, todavía soy tuyo)Like the Polaroid we took, I wrote that I'd be yours forever (Well I'm still yours)
Escribí mil palabras dedicadas a tu amorI wrote a thousand words devoted 'bout your love
Aflojé mi agarre en nosotros, pero aún sostengo tu mano (Estoy aferrándome)I loosened my grip on us but I'm still holding your hand (I'm holding on)
Espero que escuches esto y te quite el alientoI hope you hear this and it takes away your breath
Como la Polaroid que tomamos, escribí que sería tuya para siempre (Bueno, todavía soy tuyo)Like the Polaroid we took, I wrote that I'd be yours forever (Well I'm still yours)
Escribí mil palabras dedicadas a tu amorI wrote a thousand words devoted 'bout your love
Aflojé mi agarre en nosotros, pero aún sostengo tu mano (Estoy aferrándome)I loosened my grip on us but I'm still holding your hand (I'm holding on)

Y si llamo tu nombre, ¿por favor te levantarás?And if I call your name will you please stand up
Solo deja todo, corre directo al frenteJust drop everything, run straight to the front
¿Todavía recuerdas el camino a nuestro lugar?Do you still remember the way to our spot
Donde solíamos ver las brillantes luces sobre West Little RockWhere we used to watch the bright lights shine over west little rock
Nena, ¿por favor te levantarás?Baby will you please stand up
Y estaré esperando aquí donde crecimosAnd I'll be waiting here where we grew up
Solo reúne todas las notas, los anillos y las cosas bonitasJust gather all the notes, and the rings, and the pretty things
Tú eres la que se escapó, la que se escapóYou're the one who got, the one who got away