Rhapsody of the Seas

Rapsodia de los Mares

Rhapsody of the Seas

No estaba mirando el océano esta vezI wasn't looking at the ocean this time
mientras veíamos las olas erosionar la costaas we watched the waves eroding the shoreline
No, estaba mirando los destellos en sus ojosNo, I was looking at the sparkles in her eyes
Estaba viendo a un ángel disfrazadoI was looking at an angel in disguise

Pero honestamente esto no me hará daño porqueBut honestly this won't hurt me because
nadie puede resultar herido cuando suno one can get hurt when their
pulso está muriendo y supulse is dying and their
corazón deja de latirheart stops beating
Y honestamente esto no puede matarme porqueAnd honestly this can't kill me because
nadie puede ser asesinado cuando susno one can be killed when their
huesos se han roto y subones have broken and their
corazón deja de funcionarheart stops working

Te amo, te extraño, y estoy cansadoI love you, I miss you, and I'm getting tired
Dicen que 'la ausencia oscurece el corazón y el deseo'They say "absence darkens heart and desire"
Pero les demostraremos; toma mi mano porque los conocemosBut we'll show them; take my hand because we know them
Son escépticos elegidos para hacer que los corazones sean reaciosThey're skeptics elected to make hearts reluctant

No estaba mirando el sol poniente esta vezI wasnt looking at the setting sun this time
mientras veíamos la luna llena robar nuestro cielo nocturnoas we watched the full moon steal our night sky
No, todo lo que quería era robar su corazón; por favor, ríndeteNo, all I wanted was to steal her heart; please surrender
Tengo la sensación de que somos el significado de siempreI have a feeling we're the meaning of forever

Sonríe, porque Dios te dio labiosSmile, because God gave you lips
Duele, porque Dios te dio un corazónHurt, because God gave you a heart
Él te dio, me dio a míHe gave you, he gave me

. . . para hacer que los corazones sean reacios. . . to make hearts reluctant
. . . para soltar, no pude. . . to let go, I couldn't