Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 5.785

Anata ga...inai -remix ver.-

School days

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Anata ga...inai -remix ver.-

えがおがゆらくegao ga yuraku
こえがふるえるkoe ga furueru
にじんでくけしきnijindeku keshiki

なかよくなりたくてこえかけたのnaka yoku naritakute koe kaketa no
じゅんすいなひとみまぶしくてjuunsui na hitomi mabushikute
ちかくにいたいからもっともっとchikaku ni itai kara motto motto
ちいさないたみはしらないふりchiisana itami ha shiranai furi

ほんとうにたいせつなひとをhontou ni taisetsuna hito wo
いつのまにてにいれたのitsu no mani te ni ireta no?
はしゃいでるいつもよりおしゃべりねhashai deru itsumo yori oshaberi ne?
つきささるげんじつtsuki sasaru genjitsu

えがおがゆらくegao ga yuraku
こえがふるえるkoe ga furueru
きづかれぬようにうつむくkizukarenu you ni utsumuku
あなたが…いないanata ga...inai
ここには…いないkoko ni ha...inai
わかりあえたのにwakari aeta noni
うまらないきょりumaranai kyori

ことばかわすだけでうりしくなるkotoba kawasu dakede urishiku naru
やさしいひとみにつつまれてyasashii hitomi ni tsutsumarete
ひたむきなきもちにおびえながらhitamuki na kimochi ni obie nagara
せいっぱいのおもいそっとささげたseiipai no omoi sotto sasageta

ほんとうにたいせつなであいhontou ni taisetsuna deai
ゆっくりとはぐくみたいyukkuri to haguku mitai
とどけたいとどかないいつからかtodoketai todokanai itsukara ka
ふあんだけふくらむfuan dake fukuramu

はなれることがうんめいなんてhanareru koto ga unmei nante
ずっとこのままとしんじてたzutto kono mama to shinjiteta
あなたが…いないanata ga...inai
ここには…いないkoko ni ha...inai
ふけいれられずにさがしつづけたfuke irerarezu ni sagashi tsuzuketa

なみだがつたうnamida ga tsutau
ことばはきえるkotoba ha kieru
からまるおもいほどけないkara maru omoi hodokenai
あなたが…いないanata ga...inai
ここには…いないkoko ni ha...inai
ゆきさきなくしたこどくなためいきyuki saki nakushita kodoku na tameiki

えがおでいるから…すきでいさせてegao de iru kara...suki de isasete

Tú no estás aquí -versión remix-

Sonrisas temblorosas
Voces que tiemblan
Un paisaje borroso

Quiero llevarme bien contigo, así que te llamé
Tus ojos puros brillan intensamente
Quiero estar más cerca de ti, cada vez más
Fingiendo no conocer ese pequeño dolor

¿Cuándo conseguí realmente a alguien tan importante?
¿Siempre tan alegre y hablador?
La realidad se cuela

Sonrisas temblorosas
Voces que tiemblan
Mirando hacia abajo para no ser descubierto
Tú no estás aquí
No estás aquí
A pesar de habernos entendido
La distancia no se acorta

Solo con intercambiar palabras, me vuelvo feliz
Envuelto en tus amables ojos
Mientras me asusto con mis sentimientos sinceros
Ofrezco mis pensamientos sinceros suavemente

Un encuentro realmente importante
Quiero abrazarlo lentamente
¿Desde cuándo quiero transmitir, pero no llega?
Solo la ansiedad crece

Separarse es como el destino...
Siempre creí en esto así
Tú no estás aquí
No estás aquí
Continué buscando sin poder encontrar

Las lágrimas fluyen
Las palabras desaparecen
Un sentimiento redondo que no se desenreda
Tú no estás aquí
No estás aquí
Un solitario suspiro perdido en la nieve

Porque estoy sonriendo... déjame amarte


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de School days y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección