Después de la risa

After Laugther

Golpeando suavemente tus manos, todos los enigmas se desvanecen, tuve un sueño así
そっとてをたたいてみたらすべてのなぞがとけてるそんなゆめをみた
Sotto te wo tataite mitara subete no nazo ga toketeru sonna yume wo mita
La realidad no va bien, entiendo demasiado, el mundo entero lo sabe
げんじつはうまくいかないわかりすぎるほどわかってるせかいじゅうがしってる
Genjitsu wa umaku ikanai wakarisugiru hodo wakatteru sekaijuu ga shitteru

En una mañana ventosa, dejé mi cuerpo a la deriva
かぜのあさにおもいきってみをまかせた
Kaze no asa ni omoikitte mi wo makaseta
Tú sonreíste diciendo que estaba bien, mi respiración se convirtió en plumas
きみがそれでいいとわらっていたこきゅうははねになった
Kimi ga sore de ii to waratte ita kokyuu wa hane ni natta

Mañana vendrá, después de la lluvia sale el sol
あしたはくるとあめのちはれだと
Ashita wa kuru to ame nochi hare da to
No puedo creerlo fácilmente, cerré los ojos, las nubes aumentaron, aún así
かんたんにしんじられないってまつげをふせてあまぐもをふやしていたそれでも
Kantan ni shinjirarenai tte matsuge wo fusete amagumo wo fuyashite ita sore demo
Llamaré al mañana, después de la lluvia sale el sol
あすをよぼうとはれのちはれだと
Asu wo yobou to hare nochi hare da to
Fácilmente las nubes se dispersan, tu perfil es tan brillante, un futuro deslumbrante
かんたんにくもはらってしまうきみのよこがおみとれるほどまぶしいみらい
Kantan ni kumo haratte shimau kimi no yokogao mitoreru hodo mabushii mirai
Ah, el mundo cambia
ああせかいがかわる
Aa sekai ga kawaru

Siempre te miraba fijamente, quería saber de qué color era el mundo que veías
ずっとめをこらしていたきみがみているせかいがどんないろかしりたくて
Zutto me wo korashite ita kimi ga mite iru sekai ga donna iro ka shiritakute
Ahora puedo creer, tú creíste en mí, incluso en las noches más oscuras
いまならしんじられるきみがしんじてくれたじぶんのことくらいよるでも
Ima nara shinjirareru kimi ga shinjite kureta jibun no koto kurai yoru demo

Aunque llegue el final de los días en los que te persigo, para que nuestras manos nunca se separen
きみをおうひびにおわりがきてもみえないてつないでいられるように
Kimi wo ou hibi ni owari ga kite mo mienai te tsunaide irareru you ni
Guardando tu luz, un nuevo amanecer llegará, hoy también el mundo continúa
きみのひかりやどしてあたらしいあさがくるきょうもせかいはつづく
Kimi no hikari yadoshite atarashii asa ga kuru kyou mo sekai wa tsudzuku

Más allá del mañana, miramos juntos, nos damos cuenta de que estamos sonriendo igual
あしたのむこうふたりでのぞいたきづけばえがおにてきてる
Ashita no mukou futari de nozoita kidzukeba egao nite kiteru

En algún lugar de la ciudad, un milagro está sucediendo, junto a ti que solo estás sonriendo
まちのどこかできせきがおきてるとなりでただわらっているきみのよこがお
Machi no dokoka de kiseki ga okiteru tonari de tada waratte iru kimi no yokogao
Si tan solo pudiéramos unir nuestras manos más seguras que la magia
まほうよりもたしかなてをつないだなら
Mahou yori mo tashika na te wo tsunaida nara

Mañana vendrá, después de la lluvia sale el sol
あしたはくるとあめのちはれだと
Ashita wa kuru to ame nochi hare da to
No puedo creerlo fácilmente, cerré los ojos, las nubes aumentaron, es hora de decir adiós
かんたんにしんじられないってまつげをふせてあまぐもをふやしていたもうさよなら
Kantan ni shinjirarenai tte matsuge wo fusete amagumo wo fuyashite ita mou sayonara
Llamaré al mañana, después de la lluvia sale el sol
あすをよぼうとはれのちはれだと
Asu wo yobou to hare nochi hare da to
Fácilmente las nubes se dispersan, tu perfil es tan brillante, un futuro deslumbrante
かんたんにくもはらってしまうきみのよこがおみとれるほどまぶしいみらい
Kantan ni kumo haratte shimau kimi no yokogao mitoreru hodo mabushii mirai
Ah, el mundo cambia, seguramente cambiará
ああせかいはかわるきっとかわれる
Aa sekai wa kawaru kitto kawareru