Rpg

Rpg

Rpg

Escapando silenciosamente de la ventana
まどからそっとエスケイップして
mado kara sotto esukeippu shite
La ciudad nocturna se convierte en un juego de rol
夜の街がロールプレイゲームに変わる
yoru no machi ga roorupureigeemu ni kawaru
Montando la flecha, el mundo brillante me invita
矢印に乗って誘われた彩めく世界
yajirushi ni sotte izanawareta iromeku sekai
El sonido de la señal de inicio resuena
始まりの合図響いている
hajimari no aizu hibiiteiru

Todo mi cuerpo arde de deseo
体中恋焦がれる
karadajuu koikogareru
Corriendo para encontrarte
君に会いたくて走り抜けてく
kimi ni aitakute hashirinuketeku
Saltando sobre la oscuridad
闇を飛び越えて
yami o tobikoete

No importa si no llega el clímax
クライマックスなんて来なくたって
kuraimakkusu nante konakutatte
Es una apuesta arriesgada, todo o nada
一か八かの危険な賭けだって
ichikabachika no kiken na kake datte
Está bien, voy a llamar tu atención
いいさ気を引いて
iisa ki o hiite
Porque ahora solo quiero enloquecer contigo
君に今はまっちゃいたいんだ
kimi ni ima hamaccha itai n da
Incluso el futuro recién obtenido
手にしたばかりの未来さえ
te ni shita bakari no mirai sae
Reescribiré la historia
ストーリー書き換えていくよ
sutoorii kakikaeteiku yo

Las reglas establecidas se desmoronan
決められたルール崩れてゆく
kimerareta ruuru kuzurete yuku
Cinco minutos más, un ritmo acelerado
後五分繰り返すオーバーペース
ato gofun kurikaesu oobaapeesu
No puedo resistirme, enredándome
我慢できずに絡まわる
gaman dekizu ni karamawaru
En estos días, el juego de rol se desvanece
こんな日々じゃロールプレイゲーム終わっていく
konna hibi ja roorupureigeemu owatte iku
El siguiente escenario invisible
見えない次のステージ
mienai tsugi no suteeji
Se vuelve más profundo a medida que avanzo
先に進むほど深くなる青
saki ni susumu hodo fukaku naru ao
Saltando hacia la oscuridad
闇に飛び込んで
yami ni tobikonde

Jugando, desvaneciéndose
プレイ・オウ・フェイドアウト
purei ou feidoauto
Dentro de ti, me pierdo y no puedo escapar
君の中迷い込んで抜け出せないよ
kimi no naka mayoikonde nukedasenai yo
Presionando el botón de reinicio
リセットボタン手をかけて
risetto botan te o kakete
No puedo elegir entre el ser y el no ser
アイ・オウ・ビーじゃ選べないや
ai ou bii ja erabenai ya
Más que todos los misterios del mundo
世界中のすべての謎より
sekaijuu no subete no nazo yori
Quiero conocer tu corazón
知りたい君の心を
shiritai kimi no kokoro o

No importa el programa
プログラムなんて関係ないんだ
puroguramu nante kankei nai n da
Una historia predecible y aburrida
予定調和のつまらないストーリー
yotei chouwa no tsumaranai sutoorii
La dejo atrás y avanzo
捨てて踏み出すよ
sutete fumidasu yo
Si es lo que deseas
君がもしも望むなら
kimi ga moshimo nozomu nara
Mentiré al mundo entero
世界中を欺いてもいい
sekaijuu o azamuite mo ii
Solo tira de mi mano ahora
今すぐ手を引いてねぇ
ima sugu te o hiite nee

No importa si no llega el clímax
クライマックスなんて来なくたって
kuraimakusu nante konakutatte
Es una apuesta arriesgada, todo o nada
一か八かの危険な賭けだって
ichikabachika no kiken na kake datte
Está bien, voy a llamar tu atención
いいさ気を引いて
iisa ki o hiite
No es cuestión de ser o no ser
アイ・オウ・ビーじゃないや理屈じゃないや
ai ou bii ja nai ya rikutsu ja nai ya
Más que todos los misterios del mundo
世界中のすべての謎より
sekaijuu no subete no nazo yori
Quiero conocer tu corazón
知りたい君の心を
shiritai kimi no kokoro o