Slide Show

Presentación de diapositivas

Slide Show

Entre los espacios vacíos de la rueda de la rueda
わらいじいはのすきま
Wara iji wa no sukima
Se desbordan mentiras, mentiras, mentiras
こぼれたうそ、うそ、うそ
Koboreta uso, uso, uso
Navegando con la mirada como si fueras un extraño
およぐしせんまるでたにんみたい
Oyogu shisen maru de tanin mitai
El fondo de mi garganta se aprieta
のどのおくがきゅっとしまっていく
Nodo no oku ga kyutto shimatte iku

Tu brillante sonrisa
あざやかなきみのえがお
Azayaka na kimi no egao
Se desvanece
いろあせてゆく
Iroasete yuku

La presentación de diapositivas en mi cabeza
スライドショーはあたまのなか
Slide show wa atama no naka
Acelerando tus palabras
かそくしていくきみのことば
Kasoku shite iku kimi no kotoba
El botón de detener sigue sin funcionar
ストップボタンだけがおせないまま
Stop botan dake ga osenai mama
Creí en débiles recuerdos, dulces frases
しんじきっていたあわいきおくあまいせりふ
Shinjikitte ita awai kioku amai serifu

La inquietante premonición, el cielo cae
ざわめくよかんそらがおちる
Zawameku yokan sora ga ochiru
Ya no más ahora
もういまさら
Mou ima sara
En la esquina de la habitación donde el pájaro fue ahuyentado
とりのこされたへやのすみ
Tori no kosareta heya no sumi
La presentación de diapositivas permanece sin borrarse
けせずにのこってるスライドショー
Kesezu ni nokotteru slide show

La presentación de diapositivas en la pantalla
スライドショーはがめんのなか
Slide show wa gamen no naka
Reproduciendo el tú de algún día
リピートしているいつかのきみ
Repeat shiteiru itsuka no kimi
Un pequeño cuarto, un pequeño mundo
ちいさなへやのちいさなせかい
Chiisa na heya no chiisa na sekai
Aún riendo para siempre
いまもずっとわらったまま
Ima mo zutto waratta mama

La presentación de diapositivas en mi cabeza
スライドショーはあたまのなか
Slide show wa atama no naka
Un último escenario amargo y relajado
レイドバックしたにがいらすとしいん
Laid-back shita nigai rasuto shiin
El botón de detener sigue sin funcionar
ストップボタンだけがおせないまま
Stop botan dake ga osenai mama
Me di cuenta de que no hay siguiente página
わかってしまったつぎのページはない
Wakatte shimatta tsugi no page wa nai
No hay vuelta atrás
レイズなんてない
Raise nante nai