Emergiendo a la Superficie

Ukabi Agaru

Como si estuviera ahogándome
おぼれるように
Oboreru you ni
Como si estuviera atrapado
つまるように
Tsumaru you ni
Escapando de los días que me sofocaban
そらしていたひびから
Sorashite ita hibi kara
Como si estuviera deshaciéndome de lo innecesario
よけいなものぬぎすてるように
Yokei na mono nugisuteru you ni
Ahora simplemente me convierto en una persona más
いまはもうただのひとになる
Ima wa mou tada no hito ni naru

En el lado invisible
みえないうちがわ
Mienai uchigawa
En ese momento en que se desvanece hasta la espalda
せなかまでとけだすそのまに
Senaka made toke dasu sono ma ni
Emergiendo hacia arriba
さかをあがる
Saka wo agaru
Solo con ese movimiento, parece que puedo sacudirme hasta mañana
そのうごきだけであしたまでふりきれそうた
Sono ugoki dake de ashita made furikire souta

Ahora hacia mi lugar
いまいばしょへ
Ima ibasho e
Mañana es algo incierto
あすはあるわけもない
Asu wa aru wakemonai
La fluctuación de significado se convierte en un espejismo
いみのゆらぎかげろうになって
Imi no yuragi kagerou ni natte
Conectando secretamente nuestras miradas
ひそかにめをつなぎあわせて
Hisoka ni me wo tsunagi awasete
Solo quiero proteger lo que está ahí
ただそこにあるものだけをけさんないようにまもりたい
Tada soko ni aru mono dake wo kesanai you ni mamoritai

Hasta el color más profundo más allá de la voz
こえのおくのそのさきのいろまでふかくすいこむ
Koe no oku no sono saki no iro made fukaku suikomu
Entiendo dónde está mi corazón, pero
こころのありかがわかるほどいたんでも
Kokoro no arika ga wakaru hodo ita n'demo
Quiero estar aquí para siempre
ここにずっといたい
Koko ni zutto itai

Ahora hacia mi lugar
いまいばしょへ
Ima ibasho e
Mañana es algo incierto
あすはあるわけもない
Asu wa aru wakemonai
La fluctuación de significado se convierte en un espejismo
いみのゆらぎかげろうになって
Imi no yuragi kagerou ni natte
Conectando secretamente nuestras miradas
ひそかにめをつなぎあわせて
Hisoka ni me wo tsunagi awasete
Solo quiero proteger lo que está ahí
ただそこにあるものだけをけさんないようにまもりたい
Tada soko ni aru mono dake wo kesanai you ni mamoritai

Cortando la respiración
いきをきらす
Iki wo kirasu
Ahora seguramente
いまはきっと
Ima wa kitto
Formando ojos que se extienden desde la sombra
よどみからのびるめをかたちづくる
Yodomi kara nobiru me wo katachidzukuru
Cuando oscurece
くれるころ
Kureru koro
Mirando a través de los párpados
まぶたごしにみる
Mabuta goshi ni miru
Quiero sentir la emoción de la inmersión
ふのかんじょうとあいたいする
Fu no kanjou to aitai suru

Ahora hacia mi lugar
いまいばしょへ
Ima ibasho e
Mañana es algo incierto
あすはあるわけもない
Asu wa aru wakemonai
La fluctuación de significado se convierte en un espejismo
いみのゆらぎかげろうになって
Imi no yuragi kagerou ni natte
Conectando secretamente nuestras miradas
ひそかにめをつなぎあわせて
Hisoka ni me wo tsunagi awasete
Solo quiero proteger lo que está ahí
ただそこにあるものだけをけさんないようにまもりたい
Tada soko ni aru mono dake wo kesanai you ni mamoritai