Are

¿Es?

Are

Es increíble su presencia
あれはすごいそんざいかん
Are wa sugoi sonzaikan
De repente me preocupa y no sé qué hacer
やけにきになってしかたない
Yake ni ki ni natte shikata nai
Antes de darme cuenta, no tengo nada en mis manos
きづけばなにもてにつかない
Kidzukeba nani mo te ni tsukanai
Todo se trata de él
あれのことばっかループ
Are no koto bakka ruupu

Mientras más te apuras, más te estresas
あせればあせるほど
Asereba aseru hodo
Los problemas aumentan rápidamente
どんどんめんどうがふえていく
Dondon mendou ga fuete yuku
Terminarán en un equilibrio inestable
ついついてんびんにかけてしまう
Tsuitsui tenbin ni kakete shimau
¿Qué es lo más importante?
なにがいちばんだいじ
Nani ga ichiban daiji?

No lo necesito, tú no sabes
I don’t need it, you don’t know
I don’t need it, you don’t know
Estás indeciso, pero en realidad lo entiendes
まよってるようほんとうはわかってるの
Mayotteru you hontou wa wakatteru no
No lo necesito, tú no sabes
I don’t need it, you don’t know
I don’t need it, you don’t know
Todos lo desean, pero
だれもかれもほしがるけど
Dare mo kare mo hoshigaru kedo

Adiós, vida ambigua
バイバイあいまいなmy life
Bye bye aimai na my life
No necesito certezas
あすれなくていいの
Asurenakute ii no
Adiós, vida ambigua
バイバイあいまいなmy life
Bye bye aimai na my life
¿Qué es lo importante?
なにがだいじなの
Nani ga daiji na no?

Esa voz tan molesta
そんなやさきあれのこえ
Sonna yasaki are no koe
Es inesperadamente mareante
これはいがいくらくら
Kore wa igai kurakura
Solo espera un poco por el atractivo
みりょくてきだけちょっとまって
Miryokuteki dake chotto matte
No quiero cometer el mismo error
おなじまちがいはいやよ
Onaji machigai wa iya yo

Es realmente complicado
あれはすごくむずかしい
Are wa sugoku muzukashii
Superar la temperatura y el viento
おんどしつどにかぜとおし
Ondo shitsudo ni kazetooshi
No es gran cosa, pero para mí
とてもじゃないけどあたしには
Totemo ja nai kedo atashi ni wa
No puedo hacer el mantenimiento
メンテナンスできない
Mentenansu dekinai

No lo necesito, tú no sabes
I don’t need it, you don’t know
I don’t need it, you don’t know
No es porque esté presumiendo
いいきかせてるわけじゃないけど
Iikikaseteru wake ja nai kedo
No lo necesito, tú no sabes
I don’t need it, you don’t know
I don’t need it, you don’t know
Solo quiero ser honesta
まっすぐでいたいそれだけなの
Massugu de itai sore dake na no

Adiós, vida ambigua
バイバイあいまいなmy life
Bye bye aimai na my life
No necesito certezas
あすれなくていいの
Asurenakute ii no
Adiós, vida ambigua
バイバイあいまいなmy life
Bye bye aimai na my life
¿Qué es lo importante?
なにがだいじなの
Nani ga daiji na no?

Adiós, vida ambigua
バイバイあいまいなmy life
Bye bye aimai na my life
Solo hay una respuesta
こたえはひとつなの
Kotae wa hitotsu na no
No necesito nada más
I don’t need itでいいの
I don’t need it de ii no
Esto es lo importante
これがだいじなの
Kore ga daiji na no