Paper Bridge

Puente de Papel

Paper Bridge

Muestra este cuartoShow this room
Es el que me deja esconderIt's the one that lets me hide
Estas cicatrices que me atormentan se lavarán solasThese scars that plague me will wash themselves away
¡Mira!See!

Empuja ahora, tu sonrisa te mentiráPush now, your grin will lie to you
Empújame, mi cara te quedará bienPush me, my face will suit you well
El asfalto adormece mi ceñoAsphalt numbs my frown

Pinta esta paredPaint this wall
Es la que me odiaIt's the one that hates me
Muestra las cosas que me han dejado tambaleandoIt shows the things that have left me reeling
¡Esto!This!

Desliza de nuevo, tus ojos para salvarteSlide back, your eyes to save yourself
Mira esto, la sonrisa que has tenido tanto tiempoSee this, the grin you've had so long
Vacía tus pensamientos en vanoEmpty your thoughts in vain

FallaFail
Te has reído de ti mismo por demasiado tiempoYou've laughed at yourself for too long
Esconde mis uñasHide my nails
MienteLie

Estas palabras no son mías en absolutoThese words are not mine at all

MienteLie
Estas palabras no son mías en absolutoThese words are not mine at all
MienteLie
Esta vez me llevará adelanteThis time will see me through
Y me inclino hacia afueraAnd I lean outward
InclínateLean out
Caigo en este lío que he creado para salvarme de mí mismoI fall into this mess that I've made to save me from myself

Los ecos se desvanecen como los díasEchoes fade like days
Mientras las palabras que he dejado me regresanAs the words I've left turn me back
Las mareas filtraránThe tides will sift

Deja este puenteLeave this bridge
Es el que me lleva de vueltaIt's the one that leads me back
Ha llegado el momento de ver arder el papelThe time has come to see paper burn
¡Quema!Burn!

Con la espalda vuelta, enfrento la voluntad que no fueBack turned, I face the will that wasn't
Ojos cerrados, camino por esta tabla que he hecho, mira estas lágrimas que ya se han idoEyes closed, I walk this plank I've made see these tears once gone

Ríe mientras el puente desmoronado caeLaugh as the crumbled bridge falls
Sonríe mientras sacas el pasadorSmile as you pull the pin