Detention

Detención

Detention

Apenas han pasado catorce días desde que lo conocíOnly been fourteen days since I met him
He estado tratando trece días de olvidarloI've been trying thirteen days to forget him
Pero estamos pegados juntos como el uno y el sieteBut we're stuck together like the up and the seven
Se siente como si algo me hubiera mordidoFeels like something bit me
Y creo que me gusta el venenoAnd I think I like the venom
Mis amigos dicen que es problemaMy friends all say he's trouble
Lo puse en mi myspacePut him on my myspace
Comentarios dobles, dobles, dobles, doblesComments double, double, double, double
¿Por qué intentan reventar mi burbuja?Why they trying to burst my bubble?
¿No saben que simplemente no puedo dejarlo solo?Don't they know I just can't leave him alone?

Así que dime qué debo hacerSo tell me what I got to do
Para llamar la atención de este chicoTo get this boy's attention
Ahora estoy en problemasNow I'm in trouble
Por el mensaje de texto que le enviéFrom the text message I sent him
Solo una cosa másOnly just one more thing
Que olvidé mencionarThat I forgot to mention
¿Dónde lo conociste?Where'd you meet him?
Lo conocí en detenciónI met him in detention
Lo conocí, lo conocí, lo conocíI met him, I met him, I met him
Lo conocí en detenciónI met him in detention
Lo conocí, lo conocí, lo conocíI met him, I met him, I met him
Lo conocí en detenciónI met him in detention

Seis clases al día, no tengo ninguna con élSix classes a day, not a single one with him
Dime, ¿cómo se supone que me divierta con él?Tell me, how am I supposed to have fun with him?
Siempre fui una niña buena, ahora me he vuelto malaAlways was a good girl, now I've gone bad
Interrumpiendo a los profesores en medio de la claseInterrupting teachers in the middle of the class
Conteniendo una sonrisa pero ella me dio esa miradaFighting back a smile but she gave me that slip
Dinero en la espalda en el que me apoyo en ese viajeMoney in the back that I'm leaning on that trip
Cuando mamá y papá se enteren, van a enloquecerWhen mom and dad find out they're gonna flip
¿No saben que simplemente no puedo dejarlo solo?Don't they know I just can't leave him alone?

Así que dime qué debo hacerSo tell me what I got to do
Para llamar la atención de este chicoTo get this boy's attention
Ahora estoy en problemasNow I'm in trouble
Por el mensaje de texto que le enviéFrom the text message I sent him
Solo una cosa másOnly just one more thing
Que olvidé mencionarThat I forgot to mention
¿Dónde lo conociste?Where'd you meet him?
Lo conocí en detenciónI met him in detention
Lo conocí, lo conocí, lo conocíI met him, I met him, I met him
Lo conocí en detenciónI met him in detention
Lo conocí, lo conocí, lo conocíI met him, I met him, I met him
Lo conocí en detenciónI met him in detention

Dime qué debo hacer, detenciónTell me what I gotta do do do do, detention
Ahora estoy en problemas, mensaje que le enviéNow I'm in trouble trouble, message I sent him
Solo una cosa más, cosa, cosa que mencionarOnly just one more thing thing, thing to mention
¿Dónde lo conociste? Lo conocí en detenciónWhere'd you meet him? I met him in detention

Así que dime qué debo hacerSo tell me what I got to do
Para llamar la atención de este chicoTo get this boy's attention
Ahora estoy en problemasNow I'm in trouble
Por el mensaje de texto que le enviéFrom the text message I sent him
Solo una cosa másOnly just one more thing
Que olvidé mencionarThat I forgot to mention
¿Dónde lo conociste?Where'd you meet him?
Lo conocí en detenciónI met him in detention
Lo conocí, lo conocí, lo conocíI met him, I met him, I met him
Lo conocí en detenciónI met him in detention
Lo conocí, lo conocí, lo conocíI met him, I met him, I met him
Lo conocí en detenciónI met him in detention