12 Days

12 Días

12 Days

Doce días para enamorarnosTwelve days to fall in love
12 días no son suficientes para enamorarnos12 days ain't enough for us to fall in love
Estoy soñando contigo día y nocheI'm dreaming of you day and night
Dime, nena, ¿qué hicimos mal?Tell me baby, what we didn't do right
Porque estábamos besándonos bajo el muérdago (toe)Cause we were kissing under the mistletoe (toe)
Pero solos cuando teníamos que irnosBut, lonely when we had to go
Nena doce días (doce días) doce díasBaby twelve days (twelve days) twelve days
No son suficientes, no son suficientes para enamorarnosAin't enough, ain't enough to fall in love

En el primer día de NavidadOn the first day of Christmas
Estaba solo, solo yoI was by myself, it was only me
En el segundo día de NavidadOn the second day of Christmas
Te conocí en el centro junto al árbol de NavidadI met you downtown by the Christmas tree
En el 3er y 4to día de NavidadOn the 3rd and 4th day of Christmas
Estabas en mi menteYou were on my mind
Para el día seis, debo admitirBy day six, I gotta admit
Quería darnos una oportunidadI wanted to give us a try

12 días no son suficientes para enamorarnos12 days ain't enough for us to fall in love
Estoy soñando contigo día y nocheI'm dreaming of you day and night
Dime, nena, ¿qué hicimos mal?Tell me baby, what we didn't do right
Porque estábamos besándonos bajo el muérdago (toe)Cause we were kissing under the mistletoe (toe)
Pero solos cuando teníamos que irnosBut, lonely when we had to go
Nena doce días (doce días) doce díasBaby twelve days (twelve days) twelve days
No son suficientes, no son suficientes para enamorarnosAin't enough, ain't enough to fall in love

En el séptimo día de NavidadOn the seventh day of Christmas
Chico, juro que sentíamosBoy, I swear that we were feeling
Como si ambos estuviéramos patinando sobre hieloLike we were both skating on ice
Tú y yo, yo y túMe and you, you and me
Beso bajo luces rojas y verdesKissing under red and green lights
Para el día diez supe queBy day ten I knew that
Pronto te iríasYou would soon be gone
Nena, esto no puede serBaby, this can't be
¿Por qué nos tiene que pasar a ti y a mí?Why this have to happen to you and me?

12 días no son suficientes para enamorarnos12 days ain't enough for us to fall in love
Estoy soñando contigo día y nocheI'm dreaming of you day and night
Dime, nena, ¿qué hicimos mal?Tell me baby, what we didn't do right
Porque estábamos besándonos bajo el muérdago (toe)Cause we were kissing under the mistletoe (toe)
Pero solos cuando teníamos que irnosBut, lonely when we had to go
Nena doce días (doce días) doce díasBaby twelve days (twelve days) twelve days
No son suficientes, no son suficientes para enamorarnosAin't enough, ain't enough to fall in love

El tiempo avanza y nosotros tambiénThe time moves on and so will we
Hasta la próxima Navidad, te veré en mis sueñosUntil next Christmas, I'll see you in my dreams
Me aferraré (aferraré)I will hold on (hold on)
A nuestros recuerdos (nuestros recuerdos)To our memories (our memories)
Recuerdos (doce días no son suficientes)Memories (twelve days ain't enough)

12 días no son suficientes para enamorarnos12 days ain't enough for us to fall in love
Estoy soñando contigo día y nocheI'm dreaming of you day and night
Dime, nena, ¿qué hicimos mal?Tell me baby, what we didn't do right
Porque estábamos besándonos bajo el muérdago (toe)Cause we were kissing under the mistletoe (toe)
Pero solos cuando teníamos que irnosBut, lonely when we had to go
Nena doce días (doce días) doce díasBaby twelve days (twelve days) twelve days
No son suficientes, no son suficientes para enamorarnosAin't enough, ain't enough to fall in love

12, 11, 10, 9, 8, 7 (doce días)12, 11, 10, 9, 8, 7 (twelve days)
6, 5, 4 (hey, sí) 3, 2, 16, 5, 4 (hey, yeah) 3, 2, 1
Enamorarnos, oohFall in love, ooh
12 días para enamorarnos12 days to fall in love