Let Me In

Laisse-moi entrer

Let Me In

On dirait que tout le monde sait où il vaIt seems like everyone knows where they're going
Ils font ce qu'ils veulentThey can do what they do
Ils jouent tous la même chansonThey're all playing the same song
Je peux même pas chanter avec eux !I can't even sing along!

Je veux juste être avec euxI just want to be with them
Mais je suis là, à les regarderBut I'm out there looking in
Laisse-moi entrerLet me in
Laisse-moi entrerLet me in
AhAh
Laisse-moi entrerLet me in
Laisse-moi entrerLet me in
AhAh
Je frappe à la porteI'm knocking on the door
J'attends plus maintenantI'm not waiting anymore
Laisse-moi entrer, laisse-moi entrerLet me in, let me in
AhAh

On dirait que tout le monde a quelque choseIt seems like everyone has something
Ils peuvent être qui ils sontThey can be who they are
Moi, je reste en coulissesI'm just standing backstage
À essayer de trouver ma placeTrying to learn my part
Ils ont de la musique dans les oreillesThey have music in their ears
Alors pourquoi je n'entends rien ?So why can't I hear?

Laisse-moi entrerLet me in
Laisse-moi entrerLet me in
AhAh
Laisse-moi entrerLet me in
Laisse-moi entrerLet me in
AhAh
Je frappe à la porteI'm knocking on the door
J'attends plus maintenantI'm not waiting anymore
Laisse-moi entrerLet me in
Laisse-moi entrerLet me in
AhAh

La fête sans moiThe party without me
C'est comme une chanson sans mélodieIt's like a song without tone

On dirait que tout le monde sait où il vaIt seems like everyone knows where they're going
Ils font ce qu'ils veulentThey can do what they do
Ils jouent tous la même chansonThey're all playing the same song
Je peux même pas chanter avec eux !I can't even sing along!

Laisse-moi entrerLet me in
Laisse-moi entrerLet me in