Edge of Seventeen

Rand van Zeventien

Edge of Seventeen

Net als de witte duif met vleugels...Just like the white winged dove...
Zingt een lied...Sings a song...
Klinkt alsof ze zingt...Sounds like she's singing...
Whoo... whoo... whoo...Whoo... whoo... whoo...
Net als de witte duif met vleugels...Just like the white winged dove...
Zingt een lied...Sings a song...
Klinkt alsof ze zingt...Sounds like she's singing...
Ooo schat... ooo... zei oooOoo baby... ooo... said ooo

En de dagen verstrijken...And the days go by...
Als een draad in de wind...Like a strand in the wind...
In het web dat van mij is...In the web that is my own...
Begin ik opnieuwI begin again
Zei tegen mijn vriend, schat...Said to my friend, baby...
Niets anders deed er toeNothin' else mattered

Hij was niet meer... dan een baby toenHe was no more... than a baby then
Nou, hij... leek gebroken hartig...Well he... seemed broken hearted...
Iets in hemSomething within him
Maar het moment... dat ik voor het eerst keek...But the moment... that I first laid...
In zijn... ogen... helemaal alleen...Eyes... on... him... all alone...
Aan de rand van... zeventienOn the edge of... seventeen

Net als de witte duif met vleugels...Just like the white winged dove...
Zingt een lied...Sings a song...
Klinkt alsof ze zingt...Sounds like she's singing...
ooo schat... ooo... zei ooo...ooo baby... ooo... said ooo...
Net als de witte duif met vleugels...Just like the white winged dove...
Zingt een lied...Sings a song...
Klinkt alsof ze zingt...Sounds like she's singing...
Ooo schat... ooo... zei oooOoo baby... ooo... said ooo

Ik ging vandaag... misschien ga ik weer...I went today... maybe I will go again...
MorgenTomorrow
En de muziek daar was spookachtig...And the music there it was hauntingly...
BekendFamiliar
En ik zie je doen...And I see you doing...
Wat ik probeer te doen voor mijWhat I try to do for me
Met de woorden van een dichter...With the words from a poet...
En de stem van een koorAnd the voice from a choir
En een melodie... niets anders deed er toeAnd a melody... nothing else mattered

Net als de witte duif met vleugels...Just like the white winged dove...
Zingt een lied...Sings a song...
Klinkt alsof ze zingt...Sounds like she's singing...
ooo schat... ooo... zei oooooo baby... ooo... said ooo
Net als de witte duif met vleugels...Just like the white winged dove...
Zingt een lied...Sings a song...
Klinkt alsof ze zingt...Sounds like she's singing...
Ooo schat... ooo... zei oooOoo baby... ooo... said ooo

De wolken... verwachten het nooit...The clouds... never expect it...
Wanneer het regentWhen it rains
Maar de zee verandert van kleur...But the sea changes colours...
Maar de zee...But the sea...
Verandert nietDoes not change
En zo... met de langzame... gracieuze stroom...And so... with the slow... graceful flow...
Van de leeftijdOf age
Ging ik verder... met een eeuwenoud...I went forth... with an age old...
Verlangen... om te behagenDesire... to please
Aan de rand van... zeventienOn the edge of... seventeen

Net als de witte duif met vleugels...Just like the white winged dove...
Zingt een lied...Sings a song...
Klinkt alsof ze zingt...Sounds like she's singing...
Ooo schat... ooo... zei oooOoo baby... ooo... said ooo
Net als de witte duif met vleugels...Just like the white winged dove...
Zingt een lied...Sings a song...
Klinkt alsof ze zingt...Sounds like she's singing...
Ooo schat... ooo... zei oooOoo baby... ooo... said ooo

Nou, ineens...Well then suddenly...
Was er niemand... meer overThere was no one... left standing
In de hal... ja ja...In the hall... yeah yeah...
In een vloed van tranenIn a flood of tears
Die niemand ooit echt hoorde vallenThat no one really ever heard fall at all
Oh, ik ging op zoek naar een antwoord...Oh I went searchin' for an answer...
Boven de trap... en door de halUp the stairs... and down the hall
Niet om een antwoord te vinden...Not to find an answer...
Gewoon om de roep te horenJust to hear the call
Van een nachtzwaluw... zingend...Of a nightbird... singing...
Kom weg... kom weg...Come away... come away...

Net als de witte duif met vleugels...Just like the white winged dove...
Zingt een liedSings a song
Klinkt alsof ze zingt...Sounds like she's singing...
Ooo... schat ooo... zei oooOoo... baby ooo... said ooo
Net als de witte duif met vleugels...Just like the white winged dove...
Zingt een lied...Sings a song...
Klinkt alsof ze zingt...Sounds like she's singing...
Ooo... schat ooo... zei oooOoo... baby ooo... said ooo

Nou, ik hoor je in de ochtend...Well I hear you in the morning...
En ik hoor je...And I hear you...
Bij het vallen van de nacht...At nightfall...
Soms dichtbij je zijn...Sometime to be near you...
Is niet in staat... om je te horen...Is to be unable... to hear you...
Mijn liefde...My love...
Ik ben een paar jaar ouder dan jij...I'm a few years older than you...

Net als de witte duif met vleugels...Just like the white winged dove...
Zingt een lied...Sings a song...
Klinkt alsof ze zingt...Sounds like she's singing...
Ooo schat... ooo... zei oooOoo baby... ooo... said ooo