It's A Long Way To The Top (If You Wanna Rock 'n' Roll)

Es ist ein langer Weg nach oben (wenn du Rock 'n' Roll willst)

It's A Long Way To The Top (If You Wanna Rock 'n' Roll)

Fahr'n die Straße entlangRiding down the highway
Auf dem Weg zu 'ner ShowGoing to a show
Halt' an allen AbzweigungenStop in all the byways
Spiele Rock 'n' RollPlayin' rock 'n' roll
Werd' ausgeraubtGetting robbed
Werd' bestohlenGetting stole
Werd' verprügeltGetting beat up
Gebrochene KnochenBroken boned
Werd' über den Tisch gezogenGetting had
Werd' genommenGetting took

Ich sag euch LeuteI tell you people
Es ist härter als es aussiehtIt's harder than it looks
Es ist ein langer Weg nach oben, wenn du Rock 'n' Roll willstIt's a long way to the top if you wanna rock 'n' roll
Es ist ein langer Weg nach oben, wenn du Rock 'n' Roll willstIt's a long way to the top if you wanna rock 'n' roll

Wenn du denkst, es ist einfach, One-Night-Stands zu habenIf you think it's easy doin' one night stands
Versuch mal in einer Rockband zu spielenTry playin' in a rock roll band
Es ist ein langer Weg nach oben, wenn du Rock 'n' Roll willstIt's a long way to the top if you wanna rock 'n' roll

Hotel, MotelHotel motel
Lässt dich weinenMake you wanna cry
Die Dame macht den harten VerkaufLady do the hard sell
Weiß, warumKnow the reason why
Werd' altGetting old
Werd' grauGetting grey
Werd' über den Tisch gezogenGetting ripped off
UnterbezahltUnder-paid
Werd' verkauftGetting sold
Werd' verurteiltGetting judge

Ich sag euch LeuteI tell you people
Es ist härter als es aussiehtIt's harder than it looks
Es ist ein langer Weg nach oben, wenn du Rock 'n' Roll willstIt's a long way to the top if you wanna rock 'n' roll

Okay, lass uns ruhig seinAlright, let's be quiet
Das nächste, was ich hier will, ist ein Gesicht schmelzendes Solo von Zach Mulligan! Los geht's!The next thing I want here is a face melting solo by Zach Mulligan! Here we go!
Whoo!Whoo!
Okay, das nächste, was ich hier will... ich will ein Schlagzeugsolo von Fred!Alright, the next thing I want here... I want a drum solo by Fred!

Es ist ein langer Weg nach oben, wenn du Rock 'n' Roll willstIt's a long way to the top if you wanna rock 'n' roll
Es ist ein langer Weg nach oben, wenn du Rock 'n' Roll willstIt's a long way to the top if you wanna rock 'n' roll

Lawrence am Solo!!Lawrence at leads solo!!
Whoo!Whoo!

Das, was ich brauche: Ich brauche euch Mädels, um nach mir zu wiederholen...This what I need: I need you girls, to repeat after me...

Okay... jetzt ist der erste Test vorbei. Ich brauche, Alicia... gib mir ein 2-Sekunden Backing-Vocals-Solo.Alright... now the first test is over. I need, Alicia... give me a 2 seconds backing vocals solo.
Jetzt ist ZeitNow is time
Komm schon, Tomika, jetzt...Come on, Tomika, now...

- Der Film ist vorbei!- The movie is over!
- Der Film ist wirklich vorbei!- Movie is really over!
- Aber wir sind noch auf dem Bildschirm!- But we still on screen!
- Aber wir sind noch auf dem Bildschirm...- But we still on screen...
- Alle rocken!- Everybody rockin'!
- Alle rocken!- Everybody rockin'!
- Und wir sind für Horace Green gekommen?!- And we came for Horace Green?!
- Wir sind für Horace Green gekommen!!!- We came for Horace Green!!!
Ohhh yeeaaahh!Ohhh yeeaaahh!
Es ist Zeit für mein Solo!It's time for my solooo!

Der Film ist fast vorbei!Movie is almost over!
Nehmt raus!Take out!
Nehmt jetzt raus!Take out now!
Ohhh!!Ohhh!!
Es ist ein langer Weg nach oben, wenn du Rock 'n' Roll willstIt's a long way to the top if you wanna rock 'n' roll
Es ist ein langer Weg nach oben, wenn du Rock 'n' Roll willst.It's a long way to the top if you wanna rock 'n' roll.