Heart Is Strange

El corazón es extraño

Heart Is Strange

últimamente los díaslately the days
se sienten más como espíritus a perseguirfeel more like spirits to chase
mis noches están llenas de extrañosmy nights are full of strangers
y finales aún más extrañosand even stranger ends

mi amor, llega un momento en todomy love, there comes a time in everything
cuando estos agarres silenciosos se vuelven arraigadoswhen these silent grips become ingrained
como las hendiduras ensambladas en tu pielas the grooves assembled on your skin

la máquina de la voluntadthe machine of will
que me sacude constantementethat shakes me constantly
hace que el silencio detrás de mímakes the silence behind me
gruña como un enjambre de abejassnarl like a swarm of bees

mi amor, el corazón es extraño y disonantemy love, the heart is strange and dissonant
sé que debería ser más feliz ahorai know i should be happier now
de lo que he sidothan i've been
pero la quietud pesa pesada y fría en mi pielbut stillness weighs heavy and cold on my skin

cariño, tienes que sacudir estodarling, you've got to shake this
la forma en la que has estado vagandoshapd you've been drifting in
oh solía pensar que esta rabia estaba vivaoh I used to think that this rage was living
pero ese movimiento finge una calma tan engañosabut that movement feigns a lull so deceiving
cuando nada ha cambiado en tu vidawhen nothing has changed in your life

mi amor, llega un momento en todomy love, there comes a time in everything
cuando estos agarres silenciosos se vuelven arraigadoswhen these silent grips become ingrained
como las hendiduras ensambladas en tu pielas the grooves assembled on your skin