Amai Yume

Sueño Amado

Amai Yume

Y como si hubiera despertado de un sueño, abrázame suavementeYume kara sameta you ni hora yasashiku dakishimete
Reproduciendo como un disco rotoKowareta rekoodo no you ni repeat shite
Mañana llegará, como siempre, un día normalAsu ni nareba itsumo no you na mainichi ga kite
Ahora, recordaré este momento soloIma kono shunkan no koto hitori omoidasu deshou

Dentro de mi corazón, siempre hubo algo que no podía desecharSou mune no oku ni zutto sute kirenakatta mono ga
Tomaste mi pasadoYou took my past away
Ya no hay más juegos tontosMou kudaranai kake hiki
Hey, detengámonos, solo mírame a mí...Nee yame ni shimashou atashi dake wo mitsumete...

Dulce sueño eternoSweet dream forever
Amor excesivo, no puedo dormir en esta larga nocheAishi sugite nemurenu nagai yoru wa
Quiero ser enterrado en ti en mis sueños para siempre...Yume no naka anata ni umoretai kono mama zutto...

Sin darme cuenta, aquí están estos sentimientos interminablesItsu no ma ni ka koko ni aru hateshinai omoi
Ahora, como una parte de mi cuerpo, se ha vuelto naturalIma wa karada no ichibu no you ni atarimae ni natte
Resonando dentro de mí, corriendo apasionadamenteAtashi no naka wo oto tatete atsuku kake megutte
A veces, probablemente te haga dañoToki ni wa anata no koto wo kizutsuke komaraseru deshou

Sí, las estaciones pasan, quédateSou kisetsu wa megutte stay
Incluso si despiertas de un sueño, no te olvides de tiYume kara samete mo don't forget you
Ya no hay más tonteríasMou nedaranai kore ijou
Hey, por eso detengamos el tiempo así...Nee dakara kono mama jikan wo tomete...

Dulce sueño eternoSweet dream forever
Amor excesivo, incluso estando tan cercaAishi sugite konna chikaku ni itemo
Quiero confirmarlo una vez másMou ichido tashikame aitai
¿Tienes el mismo sentimiento que yo?Do you have a same feeling as me?
Dulce sueño eternoSweet dream forever
Tan deslumbrante, caminando juntos por este caminoMabushi sugite futari aruku kono michi wo
Sin decir nada, nuestras manos unidas así para siempre...Nani mo iwazu tsunaida te to te kono mama zutto...

Dulce sueño eternoSweet dream forever
Amor excesivo, incluso estando tan cercaAishi sugite konna chikaku ni itemo
Quiero confirmarlo una vez másMou ichido tashikame aitai
¿Tienes el mismo sentimiento que yo?Do you have a same feeling as me?
Dulce sueño eternoSweet dream forever
Tan deslumbrante, caminando juntos por este caminoMabushi sugite futari aruku kono michi wo
Sin decir nada, nuestras manos unidas así para siempre...Nani mo iwazu tsunaida te to te kono mama zutto...