Senchimentaru

Sentimental

Senchimentaru

En lo sentimental te llevaré
センチメンタルにおまえをさらって
Senchimentaru ni omae wo saratte
Disfrutando del humo en un lugar sin sol
火のないところでけむりをたのしむ
Hi no nai tokoro de kemuri wo tanoshimau
Para no ser atrapado por mentiras exageradas
できすぎたうそにのみこまれないように
Deki sugita uso ni nomi komarenai you ni
Con el alma al descubierto y sin vergüenza
むきだしのままですっぱだかのたましいで
Mukidashi no mama de suppadaka no tamashii de

Te derretiré como mantequilla
バターみたいにとかしてやるぜ
Bataa mitai ni tokashite yaru ze
El reloj molesto y la razón inútil
じゃまなとけいもむだなりせいも
Jama na tokei mo muda na risei mo
¿Caeremos tú y yo enamorados?
おれとおまえがこいにおちるか
Ore to omae ga koi ni ochiru ka
Pensaba en eso antes de conocernos ¡LEVÁNTATE!
であうまえからかんがえてたんだ STAND UP!
Deau mae kara kangaetetan da STAND UP!

Con un ímpetu que atraviesa un pecho vacío
ハリボテのむねをつらぬくいきおいで
Haribote no mune wo tsuranuku ikioi de
Dame una amabilidad rara en este mundo
世にもめずらしいやさしさをくれよ
Yo ni mo mezurashii yasashisa wo kure yo

Aunque los charlatanes prefieren la multitud
おしゃべりすきなむれたしたいが
Oshaberi suki na mureta shitai ga
Incluso si vienen a matar con un ritmo ligero
かるいばいぶでころしにきても
Karui baibu de koroshi ni kite mo
Tú y yo seguiremos amando
おれとおまえはこいをつづけよう
Ore to omae wa koi wo tsuzuke you
Así que siempre sonríe
だからいつでもわらっていなよ
Dakara itsu demo waratte ina yo

MARCA TU LUGAR EN EL TIEMPO
MARK YOUR PLACE IN TIME
MARK YOUR PLACE IN TIME
Superando la tristeza ahora
いまかなしみをおいこして
Ima kanashimi wo oikoshite
HACIÉNDOTE SENTIRLO
MAKING YOU FEEL IT
MAKING YOU FEEL IT
Te abrazaré, así que prepárate
だきしめるからかくごしな
Dakishimeru kara kakugo shina
Pequeña princesa, pequeña princesa
おじょうちゃんおじょうちゃん
Ojouchan ojouchan

En lo sentimental te llevaré
センチメンタルにおまえをさらって
Senchimentaru ni omae wo saratte
Disfrutando del humo en un lugar sin sol
火のないところでけむりをたのしむ
Hi no nai tokoro de kemuri wo tanoshimau
MARCA TU LUGAR EN EL TIEMPO
MARK YOUR PLACE IN TIME
MARK YOUR PLACE IN TIME
Superando la tristeza ahora
いまかなしみをおいこして
Ima kanashimi wo oikoshite
HACIÉNDOTE SENTIRLO
MAKING YOU FEEL IT
MAKING YOU FEEL IT
Te abrazaré, así que prepárate
だきしめるからかくごしな
Dakishimeru kara kakugo shina
MARCA TU LUGAR EN EL TIEMPO
MARK YOUR PLACE IN TIME
MARK YOUR PLACE IN TIME
Saltando a otro mundo
べつのせかいへとびこんで
Betsu no sekai e tobi konde
DI ADIÓS Y HOLA
SAY GOOD BYE & HELLO
SAY GOOD BYE & HELLO
Vamos a atravesarlo, así que prepárate
つきぬけようぜかくごしな
Tsukinuke you ze kakugo shina
Pequeña princesa, pequeña princesa, pequeña princesa
おじょうちゃんおじょうちゃんおじょうちゃん
Ojouchan ojouchan ojouchan