Die Beerdigung

El Funeral

Die Beerdigung

No hay buffet frío, no hay respetoKein kaltes Buffet, keine Pietät
Porque cuando sucedió, ya era demasiado tardeDenn als es geschah war es schon zu spät
No entendí nada, ni siquiera hasta hoyIch hab nichts kapiert, nicht mal bis heut
Y el resto de la ciudad se alegróUnd der Rest der Stadt hat sich gefreut

Todavía siento frío y calor hoyMir wird heut noch kalt und heiß
Aunque ya no recuerdo nada de aquel entoncesObwohl ich nichts mehr von damals weiß
Todavía me destroza el corazón hoyEs zerreißt mir heut noch das Herz
Y me ahogo en mi dolorUnd ich erstick an meinem Schmerz

Ya estoy harto de esta mierda desde hace demasiado tiempoIch hab diesen Dreck schon viel zu lange satt
Y no solo desde el día en que te enterraronUnd nicht erst seit dem Tag, an dem man dich beerdigt hat

Cruz de plástico rosa, flores de papelRosa Plastik-Kreuz, Blumen aus Papier
Eso fue todo lo que te trajeronDas war alles was sie brachten dir
Fue enterrado en la tierraIn die Erde gehievt wurdest du dann
Y mi alma seguía atada a tiUnd meine Seele hing noch an dir dran

Y esta noche lloro hasta dejarme los ojos rojosUnd heute Nacht heul ich mir die Augen rot
Porque sé con certeza que son culpables de tu muerteDenn ich weiß ganz genau sie sind Schuld an deinem Tod

.......y grité.......toda la noche.......und ich hab geschrieen.......die ganze Nacht