Lila will heim

Lila quiere ir a casa

Lila will heim

Te sientes soloDu fühlst dich allein
Y caminas triste hacia el puertoUnd wanderst traurig zum Hafen hinab
Aquí hace demasiado frío para tiEs ist dir zu kalt hier
Y la ciudad es demasiado grande para tu gustoUnd die Stadt ist zu groß für deinen Geschmack
Y no estás seguroUnd du weiß nicht genau
Si realmente tienes amigos aquíOb du hier wirklich Freunde hast
Piensas en casaDu denkst an zu hause
En lo que tu hermana estará haciendo ahoraWas deine Schwester gerade wohl macht

Y cuando piensas en los próximos añosUnd wenn du an die nächsten Jahre denkst
Te sientes mareado...Wird dir schwindelig ...

Porque Lila quiere ir a casa... esta nocheDenn Lila will heim ... heute Nacht
Lila quiere ir a casa... esta nocheLila will heim ... heute Nacht
Pero sabe que no puede irseDoch sie weiß sie kann nicht weg
Y sus lágrimas lamentablemente no sirven de nadaUnd ihre Tränen haben leider keinen Zweck

Y recuerdas un paseoUnd an einen Ausflug
De tu infanciaIn deiner Kindheit denkst du zurück
Solo tú y tu padreNur du und dein Vater
Era la felicidad perfecta padre/hijaEs war das perfekte Vater/Tochter-Glück
Y luego tu primer novioUnd dann dein erster Freund
En Jakarta se amabanIn Jakarta liebtet ihr euch
¿Por qué te fuiste en ese entonces?Warum bist du damals fort?
Creo que tus ojos se están humedeciendoIch glaub deine Augen werden feucht.

Y cuando piensas en los próximos díasUnd wenn du an die nächsten Tage denkst
Te sientes infeliz...Wirst du unglücklich ...